猛，简直要炸裂
。
裁判投出硬币，让双方队长猜：
们猜错，得准备应对开球。跑过球场，加入前传
队伍。听到本和彼得在边线上尖叫名字，自信满满地朝他们快速挥挥手。
哨声吹响，球被踢出，高高飞向空中，之后竟直接朝落下来。与其说是看到，不如说是感觉到对方前传进攻，接到球还不到
秒钟，第批进攻三四个人就朝扑来。刚来得及把球夹到右胳肢窝下，伸出左臂挡开对方大块头第二排前锋，他突然就飞到头上来，他跌落下来，赶紧缩头，紧接着，昂德尔队整波前传队员都向撞来。
什也没感觉到。裁判吹响口哨，发现自己被埋在堆身体下面。他们慢慢从身上脱离，个接个站起来。“带球犯规，争球进攻。”裁判说。意识到球已不在手里。系列撞击让喘不过气来，有点儿神志模糊。很快，就只有个人躺在地上，向上望，发现巴罗史密斯和其他几个人都忧心忡忡地低头看着。这时，扬格（觉得是他）说：“说，蒙斯图尔特，你手臂还好吧？”看看：点都不好——左前臂出现个明显肿块，皮肤底下像是有只高尔夫球，而且奇怪地失去血色。有人扶站起来，用右手捧着左手肘，仿佛那是最易碎晶莹瓷器。接着，疼痛袭来，波又波，感觉自己摇摇晃晃，眼前开始闪现黄光和绿光。有人在喊把担架抬来。全部意识似乎都收缩并集中在那根剧痛前臂断骨上。尽管疼痛难忍，但还是清楚，橄榄球生涯从此去不返。
4月23日，星期三
露西和昨天去因斯布鲁克，主要是应母亲要求，她为此给们提供丰厚资金。天下着雨。们坐在雨中潮湿公园里，头上撑着雨伞，百无聊赖地听军乐团演奏施特劳斯曲子。渴望去维也纳，可母亲说路程太远，天时间不够。渴望去歌剧院听瓦格纳，看沃蒂夫教堂，再散步去科索餐厅。因斯布鲁克很安静，几乎没什汽车，只有马车嘚嘚马蹄声和哗哗雨水声。露西不苟言笑，格外沉默，问她怎。她说，跟个手臂吊着绷带同伴，在陌生新建小镇里闲逛，点也不好玩。抗议：这又不是错，说，这副打扮又不是想要开启类似丝绸马甲或彩色贝雷帽之类时尚潮流。“别人会以为是你护士。”她说。荒唐。真是个任性又难懂女孩。
最后，们决定去咖啡馆躲雨，们找到家有玻璃遮雨棚咖啡馆，没完没地杯杯喝着咖啡。露西写明信片，则费劲儿地读里尔克。想学德语，可它似乎复杂得令人害怕；
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
