埃里克·柯林森
从喉咙里挤出
声低喊，听来像是有人从遥远地方发出狂叫。
加布丽埃尔·莱格特站在床边，身体微晃，只手抓着床尾白色横栏。她脸像石头样苍白，眼睛整个变成
棕色，迟钝而失神，窄小前额紧紧皱起。她像是知道面前有个什
东西，心里也在琢磨这件事。她只脚上穿着黄色丝袜，棕色天鹅绒裙子看来是在睡觉时穿过，上身罩件黄色衬衫。房里散落着
他皱起眉头，咬咬嘴唇，变换几种难堪表情，但还是跟着
走。们找到部自动电梯，上到五楼，踏上条铺紫色地毯长廊，走到楼梯口左边门口。
用手背轻轻敲门，无人应答。又敲次，更用力些。
房里有个声音。听不出来是什动静，不过好像是女人声音。声音过于微弱，实在听不出说是什，而且又很含混，所以也听不出是谁。
胳膊肘撞撞柯林森，命令道：“叫她。”
他用食指扯扯领子，哑声喊道：“加布丽埃尔，是埃里克。”
过，事关重大。”
“抱歉，”即使冷意也无法折损那嗓音美妙，“你们不能见她。”
说：“你可能也知道，莱格特小姐是件窃案及谋杀案重要证人，们非见到她不可。如果你坚持，会很愿意等上半个钟头，让警察带上你所认同授权文件过来。们要见她。”
柯林森模模糊糊地说什，听来像在道歉。
埃罗尼娅·哈尔顿以几乎看不出动作微微躬身行礼。“请便，”她冷冷地说道，“确不希望你们罔顾她意愿打扰她。如果你们请求允许，仍然会拒绝。当然如果你坚持，也挡不你。”
没有反应。
又敲敲木门，叫道：“把门打开！”
里头声音说些听不懂话。又开始敲门和喊话。走廊里有扇门打开，个头发稀疏、面有菜色老先生探出头来问道：“怎？”
“他妈，不关你事。”说，然后继续捶门。
门里声音现在大到可以听出来是在抱怨，但内容依然不详。猛拉门把手，发现门没锁。再次拉，将门打开英寸左右缝隙。这下声音比较清楚。听到地板上轻柔脚步声，还有声饮泣。推开门。
“谢谢。她人在哪里？”
“她房间在五楼，楼梯口左边。”
她再次微微颔首，然后走开。
柯林森手搭在胳膊上，咕哝着说道：“不知道是不是——们这样做对不对。加布丽埃尔会不高兴，她会——”
“随你吧！”吼道，“反正要上去。她可能会不高兴，可在追查失窃钻石时候，人证跑出去躲起来，也不痛快。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
