变得不确定，车厢与车厢之间相互看不见。我断定，你事先就知道，布拉泽胡德破产的消息很快就会公开。不管怎样，你去伦敦时很小心地得到了他要破产的消息。你很明白他的破产意味着什么，谋杀会被解释为z.sha。
“你和布拉泽胡德搭乘同一趟火车到达伦敦，又乘同一趟火车返回。你跟踪着他，我想，在什么也看不见的浓重大雾里，做这件事儿很容易。你看见他走进了一节车厢，（我认为是）最后一节车厢。你可能有点儿失望，因为你不能直接从他后面袭击他。倒是没有什么大碍，因为你可以直接从前面袭击他。一个人先到处走走。而另一个正独自待在车厢里。在那样的天气里，在那样没有多少人的车厢里，确定四周安全无忧，并不是件困难的事儿。汽笛声响起，你走进了浓雾里。
“走过去的第一趟，你什么也没有干，因为有必要熟悉一下四周的情况。而且，在大雾中，你也不能确定那一击是否能够致命，因为可能打到别处。你一直等到火车到达了帕斯顿·奥特韦莱的铁路高架桥上。正如你所盼望的，火车被信号拦截了下来。也就是说，你正好在高架桥的起点，因此一具尸体掉下去会损坏得很厉害。而且，那还意味着，由于处于转弯处，因此你在其他车厢的视野之外。无论如何，在浓雾里，你是不会被人看见的。
“然后，你从口袋里掏出了一只高尔夫球，很普通的品牌，这样你就不会被追踪。你从火车的左侧探身出去，向后面的车厢扔出那只高尔夫球，以便打中布拉泽胡德车厢的窗户，我是说远离发动机的那个窗户。你认为，那只球会以很高的速度弹下去，掉入下面的山谷，在那儿即使球被找到，也不会引起任何怀疑。事实上，它落到了高架桥上，我发现了它。
“布拉泽胡德被声音吓了一跳，正如你所希望的，他把脑袋探出了窗外，而且向后张望，因为那个后窗的确被球击中了，这也是你所希望的，于是你举起手杖在他的头骨上致命地一击，他一定像被折断了一样倒在了车窗上。
“有大雾围绕着你，而且火车是静止的，因此爬到火车左舷的踏足板上不困难。你必须动作迅速，因为火车随时有可能开动。你拿走了他的季票，换上了一张开往帕斯顿·惠特彻奇的三等车厢的火车票，而你们乘坐的这趟车是不会在帕斯顿·惠特彻奇停靠的。那张火车票是为了让人们认为，布拉泽胡德是从晚一班的慢车上掉下去的。你变动了他手表的时间，是为了证实这个假象。你塞给他一块怀表，同样调整了时间，为了给假象制造双份的保险。这一点，你有点儿不自量力，在此不必解释为什么。
“我想，你对受害人做这一切的时候，他还
