无法停住。也许
并不想停住。真
想与安恩分手，觉得时候已经到
。告诉他，回去是徒劳无益，对他妻子没有实际好处，不管对什
人都是如此，而且甚至相反。她会受到大家排斥，最多他们只会让他在枪毙以前见她
眼。另方面，如果他投到们这边来，们可能用人与她交换，你知道们那时存货很多，有些准备交换回俄国，至于为什把这些存货都用在这个目上，也不明白。对他说，她定想知道他切都好，在西方很安全，而且自己也很有可能与他团聚，她不愿意被枪毙，或者送到西伯利亚去饿死。真在她身上大做文章，因为他眼光鼓励。十分有把握，认为自己已经打动他，找到他盔甲上漏洞。但是事实上当然是让他看到自己盔甲上漏洞。提到西伯利亚时候，碰到他痛处。这点是可以感觉出来，好像自己咽喉塞住样，可以感到格茨曼阵作呕，哆嗦下。当然，碰到他痛处，”史迈利苦笑道，“因为他不久以前还在那里关过。最后，狱警把香烟买来，大堆香烟，砰地扔在铁桌子上。把找回来钱数清以后，赏他小费，这样做时又看到格茨曼眼光里神情。觉得看到他嘲笑神情，但是说实话，无法弄清楚。注意到那狱警不要小费，他大概不喜欢英国人。打开包，给格茨曼根烟。说：‘抽吧，你是烟瘾很大人，大家都知道。这是你最喜欢抽牌子。’声音有些不自然，很笨，这是没有办法事。格茨曼却站起来，有礼貌地向狱警表示他要回到他牢房里去。”
史迈利慢条斯理地把吃剩半盘子推到边去，上面油脂已经凝成片像是合乎时令白霜。
“他临走时候又改变主意，从桌上拿起包香烟和打火机，那是打火机，是安恩送礼物。‘乔治留念，爱你安恩赠。’在平常情况下是绝不会让他拿走，但这不是平常情况。甚至想让他拿走她打火机，这是完全适当，认为这是们之间联系象征。他把打火机和香烟放到红衬衫口袋里，便伸出手让他们戴上手铐。说：‘你想抽话，现在就抽根吧。’吩咐狱警：‘请你替他点根烟。’但是他动不动。又补充句：‘除非们谈妥，否则就送你上飞机，明天去莫斯科。’他很可能没有听到话。看着狱警把他带出去，然后回到旅馆，有人开车把送去，至今也说不出是谁。不再有什知觉。感到又糊涂又难受，这连自己也不敢承认。马马虎虎地吃晚饭，喝多酒，发高烧。躺在床
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
