外公一拍桌子,几乎站了起来:“这跟染色体没有任何关系,瑞克!那是由出生时缺氧造成的。”他放低了声音,却让他的话听上去更有说服力了。
“朱莉的叔叔出生时脐带绕颈两周。前一秒钟他还是个完全正常的婴儿,就
人人都看着他。利奈特露出惊讶的表情,她头一次语塞了。妈妈说:“瑞克!”爸爸只能紧张地笑了笑:“我是在开玩笑!我是说,他们家一定有什么地方出了问题。哦,对不起,查特。我
忘了,那个姑娘让你想起了蕾妮。”
“瑞克!”妈妈再一次叫道,现在她真的生气了。
“哦,佩西,拜托。你爸爸过分煽情了,他搬出一个不知道在哪里的弱智亲戚,只是想让我因为批评邻居感到负疚。每个家庭都有每个家庭的问题,可他们还是会收拾好草坪。他们应该对自
己的产业有点责任感,哦,真让人受不了!”
么?这是明摆着的。他们全是些废物,就是这样。他们有一间破破烂烂的房子,两辆破破烂烂的车,和一个破破烂烂的院子。”
“他们不是废物,瑞克。他们是好人,诚实的人,努力工作的人——”
“也是些对自己展现给他人的形象一点儿自豪感也没有的人。他们住在我家对街已经超过六年了,对于现在的状况,他们找不到任何借口。”
“没有吗?”外公深吸一口气,像是在心里权衡了一下,然后他说,“瑞克,告诉我。假如你有一个在心理或者生理上有严重缺陷的兄弟姐妹,或是子女,你会怎么做?”
就像外公在教堂里放了个屁一样,爸爸的脸皱成一团,摇着头,最后说道:“查特,这有什么关系吗?”
外公的脸因为激动而发红,但他的声音一直很平静:“那所房子不是他们的产业,瑞克。房主本应该负责房屋的清洁工作,但他没有做到。由于朱莉的爸爸要对他的兄弟负责,所以他们全部
的收入都用来照顾他的兄弟了,这显然要花很多钱。”
妈妈的声音很轻很轻:“z.府部门不管他吗?”
“我不清楚细节,佩西。也许附近没有这样的z.府救济部门。也许他们觉得私人陪护对他更好。”
“还是一样,”爸爸说,“z.府有相应的救济措施,如果他们不去依靠,那是他们的选择。他家有什么染色体变异的问题并不是我们的责任,我一点儿也不觉得内疚——”
外公盯着他看了很久,然后轻轻地说:“朱莉的爸爸有个智障的兄弟,而且——”
爸爸打断了他,笑着说:“好吧,这很说明问题了,对不对。”
“很……说明问题?”外公轻声地,冷静地问道。
“当然!这足够说明那家人为什么像现在这样!”他笑了,轮番看着我们。
“那是遗传病。”