妈妈点点头：“她很坚持。”
看得出来，去罗斯基家吃晚饭的事让爸爸很不自在，但我们俩都知道，这个邀请对妈妈来说意义重大。“好吧。”他说完就去切奶酪和洋葱了。
下午，我懒散地看看书，做做白日梦。第二天在学校，我无法集中精力。我的思绪总是飘到戴维身上。我想象着爷爷奶奶的样子，他们怎样应对一个像他这样的孩子。
我的白日梦里也有许多无花果树的身影，一开始，我以为那是出于哀伤。然后我想到妈妈对无花果树的评价，说它是坚韧的象征。它还是树苗的时候就被损坏过，最终却生存下来了。它长大
了。别人觉得它丑，我却从不这样认为。
“是的。”
我能猜到爸爸是怎么想的：为什么？在对街住了这么久，我们从来没被邀请过。为什么是现在？
妈妈也猜到了他的想法。她叹了口气：“罗伯特，我不是很清楚原因，但她坚持邀请我们去做客。她说话带着哭音，说她很抱歉从未邀请过我们，现在她很想多了解我们一些。”
“你怎么回答她的？”
“我几乎没法拒绝。她人很好，查特又帮了很大的忙……”她耸耸肩，“我说我们会去的。周五晚上六点。”
啊，闹啊，天南地北地聊，快到家的时候，话题集中在一种东西上。
薄饼。
可是，妈妈有别的打算。她擦了一上午地板，坚决否定了薄饼这个主意。“我需要吃些更管用的食物。比如烤火腿加奶酪。加上洋葱，”她说，“很多很多洋葱！”
“擦地板？”爸爸说，“今天是星期天，特瑞纳。你干吗要擦地板呢？”
“化紧张情绪为力量，”她看着我说，“怎么样？”
也许是甲之熊掌，乙之砒霜。我认为很丑的东西，说不定别人却认为很美。
雪莉•斯道尔斯就是个完美的例子！对我来说，她完全一无可取，可是其他人却认为她棒极了。
管她呢。
好吧，我就这样浑浑噩噩地过了一周。直到
“真的吗？”我问。
她又耸耸肩：“我想这也不错。虽然有点奇怪，但还不错。”
“哦，好吧，”爸爸说，“周五我不会安排加班了。男孩子们呢？”
“那天没有关禁闭的记录，也不用去打工，但我还没有告诉他们。”
“你确定他们想邀请我们全家？”爸爸问道。
“很好。我很高兴我去看他了。”
她瞥了爸爸一眼，然后看着我，“好吧，那很好，”她叹了口气，“我擦地板还有一个原因，佩西打电话过来了。”
“罗斯基太太？”爸爸问道，“出什么问题了？”
妈妈把碎发拨到耳后，说：“没有……她邀请我们下周五去她家吃饭。”
我们错愕地看着她，然后我问：“我们全家？”
