“大西洋另一边。”我回答道。
几分钟过后，她回来了。“十分抱歉，没有手续，我们不能请你在这儿工作。”
“什么手续？”我问道。
“正常的手续！”她好像奇怪竟然有人会问这个问题。我向她表示感谢，从收银台旁拿了几块口香糖，然后赶往汽车站。这是漫长的一天，我一直在问自己接下来该怎么办，我的脑袋开始发热，南部的阳光炙烤着我的英伦光头。路过一家服装店时，我用橱窗里的镜子照了照自己。我的脑袋看起来就像是一颗硕大的红芒果
“几位？”一位服务员走上前来，手里拿着菜单。
“几位什么？”
“几位客人，我是说您还有其他朋友吗？”
“没有。”
她神情滑稽地笑了一下，我跟着她走到了一张桌子前。
大早起床，悄悄地把钥匙留在酒店前台，没让人看见——我可不想让好心的萨曼瑞塔失去工作。我走进了酒店的餐厅，想要跟平时一样大吃一顿。正在我狂饮橙汁时，突然旁边传来了一个声音。
“哇哦！”
我立刻放下橙汁，擦了擦嘴巴。一位个子不高，深色皮肤，看起来不到18岁的姑娘笑着走了上来。“怎么了？”
“我从来没见过有人喝得那么快——而且还喝那么多！”
“哦，你知道，我需要补充维C，对骨头有好处！”
“抱歉，”我说道，“可我没有现金。我能帮你们洗盘子来换顿午餐吗？”
这女孩头发又黑又长，扎成了马尾辫，浑身洋溢着南部风情。
“我可没权力雇用你，但你可以跟我们经理谈谈。”
根据我的经验，跟经理谈一般没戏，但我还没来得及拒绝，她已经动身了。
“你从哪儿来？”她一边去厨房找经理，一边问我。
“那再来5个多纳圈吧，多纳圈里也有维C！”她笑着说。
“当然！我还在长身体，需要多一些碳水化合物！”
我们一起笑了起来。为了避免她问我住哪个房间，我在最短的时间里吃完了早餐，背上背包，转身走进了美丽的山城——查尔斯顿。
昨天晚上看到的那条河把这座城市分成两半，我首先赶往附近的一座大桥。查尔斯顿是一座位于山谷中间的城市，如果不是听到当地居民在说英语，你会感觉这像是瑞士的村庄。这里的居民有一种很友好的南方口音，听他们讲话很舒服，舒服得会让你直想坐下来跟他们杀一盘。
我的直觉没错，走到查尔斯顿市中心时，我发现这里几乎每家商店都出售象棋，到处可见老人们坐在商店门口，在聚精会神地相互厮杀。我在一些商店的橱窗里过了把眼瘾，里面有各种各样的工艺品，都是我买不起的东西。午饭时间，我走进了一家典型的美国餐厅，里面几位服务员在招呼客人。
