我刚开始有些吃惊，有些困惑，但过了一会儿之后，我们一起开怀大笑起来，越笑越厉害。旁边的护士用一种诧异的眼神看着我们。我努力保持沉着，但却始终做不到——是尼克鼓励我开始这段旅程的，他是我的好朋友，也是一直以来在远处观察我的人。他就像是我的上帝。这么久以来，我开始第一次意识到，我一直在寻求人跟人直接的真诚互助，一直在寻找人与人之间的相互连接，原来真正与我连接的人，就
我笑着说道：“一言为定。”
然后我合上电话。尼克转过身来：“莱奥……”
“别！”
“莱奥，接下来怎么办？你不可能再搭车了。我们也不能让你再这样继续了。这不是前几天，你已经不剩下什么了，你的身体已经严重透支了。”
我摇了摇头。根本听不进去。
“爸？”
他叹口气：“我在听。”
“这就是那个海洞。我差一点儿就要游到另一端了。一路上有那么多善良的陌生人帮助我，给我空气、水、食物、温暖……爸，我必须走完这一段。”
又是沉默。
“我要挂电话了，爸。告诉妈妈，我爱她。到好莱坞后给你们电话。”
关系。这是我的事，我必须要做的事……”我的声音越来越大，护士悄悄走开了，尼克也往后退了好几英尺。
“莱奥……”
“你还记得那个海洞吗？”
“孩子，现在说海洞干嘛？”
“海洞，爸，你……到底还记不记得？”
“莱奥，听着。你已经很成功了。你已经……”
“尼克，别说了。我们还没到终点。这是拉斯维加斯，怎么能就这么结束呢？这是一次改变一生的旅行，终点绝不能是拉斯维加斯！”我笑着说道，“你是个好朋友，尼克，但我们不能在这儿就结束了。”
“天呢，我知道我劝不了你，所以我才让你爸给你打电话的……好吧，既然劝不了你，那就看看我能怎么帮你吧。”
说完，他搂住我的肩膀，看了看那辆他一直开着陪我穿越美国的汽车，然后看了看我。
“最后一程，”他说道，“我来送你吧！”
沉默。
“再见，爸爸。”
“莱奥……”
我停顿了一下。
“我知道你可以做到。真的。只是……”我听到电话那端传来一阵重重的叹息，紧接着又是几分钟的沉默。“到了以后给我们来个电话吧！”
电话那端停顿了一下。“希腊的那个海洞，靠近奶奶家那个？你说的那个是吗？”
“我从来没去那里游过泳，你也不相信我能去那儿游泳。”
“哦，莱奥，你向来不擅长游泳，这个你知道。”
“可我很擅长！我只是从来没想过自己能游那么远，你也不相信我能做到，所以你从来不强迫我。”
他不说话了。
