“忙得非常？静儿的男人说近来你倒还时常上他家里去喝酒去的呢。”
静儿听了她母亲的话，好像有些难以为情的样子，所以叫她母亲说：
“妈妈！”
他看了这些情节，就追问静儿的母亲说：
“
（你且去她的裙边，去算清了你们的相思旧债！）（可怜我一生孤冷！你看那镜里的名花，又成了泡影！）
念了几遍，他就自言自语的说：
“我可以去的，可以上她的家里去的，古人能够这样的爱他的情人，我难道不能这样的爱静儿么？”
看他的样子，好像是对了人家在那里辩护他目下的行为似的，其实除了他自家的良心以外，却并没有人在那里责备他。
迟迟的走到静儿家里的时候，她们母女两个，还刚才起来。静儿见了他，对他微微的笑了一脸，就问他说：
静儿见了这男人，就丢下了他，去同那男人去说话去。静儿走开了，所以他只能同静儿的母亲说些无关紧要的闲话。然而他一边说话，一边却在那里注意静儿和那男人的举动。等了半点多钟，静儿还尽在那里同那男人说笑，他等得不耐烦起来，就同伤弓的野兽一般，匆匆的走了。自从那一天起，到如今却有半个月的光景，他还没有上静儿家里去过。同静儿绝交之后，他喝酒更加喝得厉害，想他亡妻的心思，也比从前更加沉痛了。
“能互相劝慰的知心好友，我现在上哪里去找得出这样的一个朋友呢！”
近来他于追悼亡妻之后，总要想到这一段结论上去。有时候他的亡妻的面貌，竟会同静儿的混到一处来。同静儿绝交之后，他觉得更加哀伤更加孤寂了。
他身边摸摸看，皮包里的钱只有五元余了。他就想把这事作了口实，跑上静儿的家里去。一边这样的想，一边他又想起“坦好直”（Tannhãuser）里边的“盍县罢哈”（WolframvonEschenbach）来。
“千古的诗人‘盍县罢哈’呀！我佩服你的大量。我佩服你真能用高洁的心情来爱‘爱利查陪脱’。”
“你怎么这许久不上我们家里来？”
他心里想说：
“你且问问你自家看吧！”
但是见了静儿那一副柔和的笑容，他什么也说不出来了，所以只回答说：“我因为近来忙得非常。”
静儿的母亲听了他这一句话之后，就佯嗔假怒的问他说：
想到这里，他就唱了两句“坦好直”里边的唱句，说：
Dortistsie——nahedichihrungestÖrt！
SofliehtfuerdiesesLeben
MirjederHoffnungschein！
（Wagner'stannhaeuser）
