第二章 儿童房来的廖尼奇卡（4 / 19）

，竟然掉下来很多把银勺子；房间秘密终于也显露出来。在故纸堆中间发现形形色色东西，其中个就是此前提到皮沙发上裸女照片，此外还有张，就是眼下摆在面前这张。

这张照片令人触动之处不在于场景本身魅惑，而在于时代标记。浅黄色头发女人，身穿黑色内裤和胸罩，蜷腿坐在张铺满报纸圆桌上，眼睛望向旁，正准备点烟。这很像20世纪90年代流行家庭录像，是为唯观众和参与者而拍摄。这显然是对美国pin-up—手绘美女招贴画模仿之作，试图将见过或臆想出形象移植到完全不相符俄国环境中来。就切标准而言，这幅画都相当保守，所有关键点都没露，但这并不妨碍照片显得开放甚至有失体面。

最重要是，可以明显看到桌子上铺乃是份《真理报》，这令照片充满危险气息——单是将党机关报坐在屁股底下就够坐好几年牢；左手拿香烟是“白海运河”牌——这条运河是靠囚犯劳役建成。国家最重要报纸和最廉价、最浓烈烟卷在此相遇，被女性身体汇聚在起。女人对于二者中任何个都表现出绝对冷漠；房间像是某个未知机关临时设施和辅助用房，黑色高跟鞋则像是歌舞表演道具，如过于奢华、显然非苏联生产内衣。当时正值20世纪40年代末或50年代初，剧院门口停放全是斯大林汽车厂和莫洛托夫汽车厂生产汽车，国内第二波恐怖浪潮正风起云涌：“列宁格勒案”[1]“犹太反法西斯委员会案”[2]“医生案”。照片角落白灰墙面上胡乱贴着张讽刺漫画，好像是位资本家正在脱帽。

在生命晚年，国内紧张气氛有所缓和，本就兴趣广泛廖尼亚突然迷上新消遣：他开始写作并发表各种幽默文字。其中以搞笑段子居多，短小戏谑对话或者插科打诨俏皮话，偶尔也会有说教性散文，以及不伦不类诗体报告。他确精于韵律，随随便便就能把任意文字摆弄得合辙押韵，但这并没有让这些文本变得更好；不过那些段子却着实搞笑，有时甚至会被刊登在大名鼎鼎《鳄鱼》杂志上，这些豆腐块总会被郑重其事地剪下来，粘贴到专门本子上去。其中有些从小就记住：比如，建议“永远不要空腹吃饭”！不过，他最热衷还是编造异族习俗题材故事，即描写假想、不同于们异域生活。在那些虚构、充满资产阶级荒*法国人和意大利人皮埃罗夫、安图阿诺夫、路易吉身上，在辛辣嘲讽之余又带着点儿古怪味道，仿佛其所讲述是某种未实现梦想，对此别无他法，只好付之笑。