在孟菲斯(田纳西州)同禁欲主义的百万富翁埃兹拉·巴克利会谈。巴克利不以为然地听他说完,嘲笑计划的小气,说是在美国建立国家未免可笑,不如建一个星球。出了这个宏伟的主意后,还出了一个符合他的虚无主义的小点子[9]:这项庞大的工程要严格保密。当时市面上已发行二十卷的《大不列颠百科全书》,巴克利建议出一套有关那个幻想星球的有条理的百科全书。他可以投入他的金矿、通航的河流、遍地家牛和野牛的牧场、黑奴、妓院和美元,但有一个条件:“那套全书不能和骗子耶稣基督打交道。”巴克利不信上帝,然而要向不存在的上帝证明,凡夫俗子也能创造一个世界。一八二八年,巴克利在路易斯安那州首府巴吞鲁日中毒身亡;一九一四年,社团向三百名会员寄出了《特隆第一百科全书》的最后一卷。全书四十卷(世人做过的最宏伟的工程)是秘密出版的,将作为另一套更详尽的全书的基础,那套书不用英文,而用特隆的一种语言,虚幻世界的修订本暂名《奥比斯·特蒂乌斯》,撰稿人之一就是赫伯特·阿什,至于他是作为贡纳尔·厄菲约德的代理人呢,还是作为会员,我就不清楚了。他既然收到第十一卷的样书,似乎是会员。那么,其余几卷呢?一九四二年左右,情况变得复杂了。我特别清楚地记得最初的一个情况,觉得它有预兆的性质。事情发生在拉普里达街的一座公寓里,对面是一个宽敞明亮的朝西阳台。福西尼·吕桑热公主收到从普瓦蒂埃寄给她的银餐具。从盖了世界各国印戳的大箱子里取出一件件精致的器皿:荷兰乌得勒支和法国巴黎的银器,上面都有动物图案的纹章,还有一把茶炊。器皿中有一个神秘的罗盘,像一只睡着的小鸟那样微微颤动。公主以前没有见过。蓝色的指针竭力指向有磁力的北极;金属外壳有个凹面;表盘上的字母是一种特隆文字。那是虚幻世界对真实世界的第一次侵入。一个偶然的机会让我大为不安地目睹了第二次侵入。那是几个月后发生在黑山一个巴西人开的酒店里的事。阿莫林和我从圣安娜回来。塔夸伦博河水,bao涨,使我们不得不尝试并忍受那家酒店简陋的款待。酒店老板在一个满是木桶和皮张的大屋子里替我们安排了几张吱嘎作响的小床。我们躺了下去,但是到了天亮还没有睡着:隔壁一个没有露面的客人喝醉了酒,一会儿口齿不清地大骂,一会儿连连不断地唱米隆加曲子。我们自然把那不停的喧哗归罪于老板提供的火辣辣的烧酒……天亮时,那位老兄躺在走廊里死了。他嘶哑的嗓音欺骗了我们:居然是一个年轻的小伙子。他发酒疯时宽腰带里掉出几枚钱币和一个骰子般大小的发亮