没有理由的；这比任何别的做法都更能激励我那羞怯的学生，同时我也可以引起她对自己母亲的极度的蔑视。我早就注意到，虽说引诱一个年轻女子并不非要采用这个方法，但要使她堕落，这个方法却是必不可少的，而且往往也最有效。因为不尊重母亲的姑娘就也不会尊重自己。这条道德上的真理我觉得十分有用，我也很高兴为证明这句至理名言提供一个实例。
可是，您所监护的人并没有想到道德方面的教训，不时笑得喘不过气来；最后，有一次，她几乎放声大笑。我轻易地就使她相信她发出了吓人的声响。我装出十分惶恐的样子，她也马上害怕起来。为了使她牢记不忘，我就不再允许重新出现什么欢快的场面，而且比平时提早三个小时离开了她[10]。因此，在分手的时候我们商量好了，从下一天起就在我的房间里相会。
我已经在我的房间里接待了她两次。在这短短的时间里，学生已经几乎跟老师一样十分在行了。不错，我确实把一切都教给她了，包括怎样取悦献媚！我只是没有教她怎样采取预防措施。
由于整夜得不到休息，我就把白天的大部分时间用来睡觉。城堡里目前的社交圈子一点也没有吸引我的地方，所以白天我在客厅里露面的时间几乎还不到一个小时。今天，我甚至决定在房间里用饭，只打算在到附近散步时才离开房间。这些古怪的行为都给归因于我的健康。我声称感到头晕，还说自己有点发烧。我只需说话慢一点，声音低一点就行了。至于我脸上的变化，您可以信赖您所监护的人。爱情会做到这一点的。[11]
在空闲的时间里，我就设想怎样重新获得我在那个薄情的女人身上所失去的有利地位，同时还撰写一本*逸放荡的入门手册供我的学生使用。我自得其乐地只用专门术语来称呼每样东西。想到这会给她和热尔库尔在新婚之夜提供有趣的谈话内容，我就笑了起来。她已经开始使用她知道的少量术语了；什么都不像她说这些话时的天真神态那么好玩！她压根儿没有想到还有别的说法。这个孩子着实迷人！她的天真幼稚与她使用的放肆无礼的语言形成了对照，产生了明显的效果。不知道为什么，如今只有希奇古怪的事儿才能使我愉快。
也许我对她太痴迷了，因为在她身上耗费了我的时间和精力。但我希望装病除了可以使我免去客厅里的无聊应酬外，还会对那个严厉的女信徒起一点儿作用；因为她的德行尽管令人畏惧，但她的为人却温柔而富于同情心！我相信她对这件重大的事儿已经有所耳闻，我很想知道她是怎么想的；因为我能肯定，她必然会把这方面的荣誉归于自己。我会根据我身子不爽对她产生的影响来调
