解的。我在胜利中体验到的，如今依然感受到的额外的快乐，其实只是光荣所带来的甜蜜的感觉。我很喜爱这种看法，因为它可以免得我蒙受羞辱，不至于觉得我在某种意义上还要从属于我所征服的奴隶，不至于觉得我无法独自获得全部的幸福，不至于觉得只有这个或那个女人，而不是任何别的女人，才具有使我享受到最大幸福的能力。
这些合乎情理的想法会在这个重大的场合指导我的行动；您可以放心，我不会深陷其中，再也不能毫不费力、随心所欲地割断这种新的关系。我已经和您谈到跟她的决裂了。您却还不知道我是怎样获得这种权利的。请您看信吧！您会看到为了设法拯救一个头脑疯狂的人，贤德女子究竟要冒什么样的风险。我十分仔细地把我说的话儿和我得到的答复都记在心里，希望用您所满意的准确性把我的言辞和她的答复都传达出来。
您可以从我附上的两封信[1]的抄件中看到，我挑选了哪个调停者来接近我的美人儿，这个神圣的人物又怎样热情地使我们聚到一起。还有一点要告诉您（那也是我按照习惯的做法从截获的一封信中得知的），就是这个作风严肃的女信徒担心遭到离弃，蒙受羞辱，因而她的慎重的表现受到了一些影响；她的心里充满了不合常理的感情，头脑里充满了不合常理的思想。这些感情和思想尽管不合常理，却仍然相当有趣。在完成了您必须知道的这些预备程序以后，我就在昨天，二十八日，星期四，也就是那个薄情的女子预先指定的日期，到她家去了。我进门的时候像个畏畏缩缩、悔过自新的奴隶，出来的时候却成了一个成功的胜利者。
我来到那个隐居的女人的家里，那会儿正好下午六点。自从她回来以后，始终闭门谢客。在仆人通报我到达的时候，她力图站起身子，但她的双膝不住哆嗦，无法站直，只好又马上坐下。把我引进去的那个仆人在房里还有一些事情要做，她就显得很不耐烦。我们在这段时间里说了一些客套话。可是为了一点也不浪费每分每秒都十分宝贵的时间，我仔细地观察了这个场所；我当即一眼认定这就是我胜利的舞台。我原来可以选择一个更加合适的地方，因为在这个房间里，摆了一张土耳其式长沙发。不过在长沙发的对面，我看到有她丈夫的一张画像。我承认，那会儿我感到很担心，生怕像她这样一个生性独特的女人，万一把目光朝着这个方向，就会一下子摧毁我花了许多心血取得的成果。终于只剩下我们俩了，我就进入了本题。
我三言两语地说明昂塞尔姆神甫想必已告诉她我来访的原由，接着便抱怨我遭受的严厉的待遇。我特别强调了她对我表示的轻蔑。不出我的所料，
