七××年十月二十八日于巴黎
第百四十五封信
德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
子爵,您当真甩掉院长夫人吗?您把为您写给她信寄给她吗?您实在可爱,您完全超出期望!真心实意地承认,这场胜利比至今为止取得所有别胜利都更叫感到高兴。您也许会觉得,以前很看不起这个女人,如今对她评价却很高。情况根本不是这样。因为这次战胜并不是她,而是您。有意思地方就在于此,真是妙趣无穷!
不错,子爵,您过去很爱德·都尔维尔夫人,就连现在您仍然爱她;您对她爱得发狂。但是因为老是开心地拿这件事来笑话您,您就果断地把她牺牲。您宁愿牺牲无数个女人,也不肯遭受人家笑话。虚荣心究竟会把们引向何处呀!贤哲之士[9]认为虚荣心是幸福仇敌,这话说得很有道理。
如果只想耍弄您下,您现在会落到什境地呢?但是不会骗人,这点您很清楚。即便您使陷入绝望,进修道院,也甘冒这样风险,向战胜人屈服。
然而表示屈服,实际上那也纯粹只是性格软弱而已。因为只要愿意,不知道还能挑出您多少刺儿来呢?也许您就应该给挑刺儿!比如说,您在信中平心静气地要求让您跟院长夫人言归于好,您用笔法是多精巧,或者说多笨拙。这点很欣赏。方面把这场决裂归功于您,方面又不失去肉体享受到快乐,这种方式对您真是无比合适,是不是?到那会儿,这种表面牺牲对您就不再算是牺牲,于是您就表示愿意按照意愿再次把她牺牲!经过这种安排,那个天仙似信女就会始终以为自己是您心中唯选中人,而也会因为自己胜过情敌而洋洋得意。们俩都受骗上当,但您心满意足,其余事又有什关系呢?
可惜是,您拟订计划时候那富有才华,执行起来却缺少能耐;有步行动您考虑欠妥,只是由于这步,您就给自己最渴望实现事情设置个无法克服障碍。
怎!您有言归于好念头,却又抄信!您竟然认为也是个笨手笨脚人!啊!说真,子爵,当个女人要伤另个女人心时候,几乎总能找到要害之处,这样产生创伤是无法医治。在打击这个女人时候,或者确切地说,引导您打击她时候,并没有忘记她是情敌,您度觉得她比强。总之,您把地位看得比她要低。假如报复有失算地方,同意承担错误后果。因此,不反对您使出浑身解数,甚至还要求您这做。而且向您保证,如果您最
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。