说这个片子“调侃”名著也许不太恰当，它只是把小说中本身就存在
讽刺精神：利用信件往返造成必然“时差”作为重要手段，找到
影像化最恰当表达：通过人物言行，弱化阴谋和阴毒，加强机缘与趣味；修道院、圣经都成为人欲所利用“障眼法”。又把小说隐藏起来非分析不得见“信仰虚无”精神贯穿到底，加重德·罗斯蒙德夫人（德·瓦尔蒙姑妈）戏份，老太太超然地目睹着各种情感生、长、消、灭，也是个不相信什
神仙、救世主聪明主儿，她提倡是换个角度思考、处理问题，以此与世界妥协，然后彻底放松，尽情享受人生。
4．《危险关系》：不拘
格，又最忠实于原著
（LesLiaisonsDangereuses，2003年，法国，导演：约塞·达扬）
这是套在二〇〇三年由约塞·达扬导演总长度二百七十分钟迷你三集电视电影。越老越会演戏，越老韵味越足卡特琳·德纳芙游刃有余地主演德·梅尔特伊侯爵夫人，娜塔莎·金斯基饰演德·都尔维尔夫人。
说这套片子“最忠实于原著”，是因为它享受着放映时间比般影像版本要长出倍优势，重要情节都与原著小说吻合；说这套片子“不拘格”，是因为编导把故事发生时代背景虚化：拘谨德·都尔维尔夫人成非洲外交官妻子；德·瓦尔蒙是个业务成就非凡摄影师，开豪华轿车，出入饲养着老虎夜总会，读“费加罗报”，去海滨乡村度假；德·梅尔特伊夫人作为闻名巴黎艺术捐助人，过着风流又有钱寡妇所能够享用最奢侈幸福生活——从她漫不经心地收藏万八千双名牌鞋子可见斑。
编导添加好几场或模仿古典或新潮时尚宴会或舞会贯穿影片，起着支撑结构作用。开场，德·瓦尔蒙驾驶着轿车奔赴那可以渔猎美色激烈如战场大型宴会，他歪着嘴唇，露出邪恶微笑，自言自语道：“有人是出于善意聚在起；而
们，是出于恶意聚在起。”他比小说、比其他影像版本中形象更无耻些，当德·梅尔特伊夫人反问他：“你不觉得人是有尊严吗？”他露出漫不经心微笑，句“没有”，因为不带情绪就显得异常肯定、无庸置疑。
5．《丑闻》：春情交易与纯情毁灭
（2003年，韩国，导演：李在容）
二〇〇三年韩国大型古装片《丑闻：朝鲜男女相悦之事》问世，终于让这部文学经典有亚洲影像版。《丑闻》继承小说中描写纯粹爱情（或者说性爱）交易大冒险。
十八世纪朝鲜上流社会充满伪善和欺诈。赵元，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
