辩论社。你这么说太狠了。
辩论？康奈尔说，老天，别跟我说他和纳粹那档事有关吧？不是吧？
玛丽安的嘴唇抿成一条细线。康奈尔不怎么读校报，但他还是听说，辩论社打算请一个新纳粹主义者来开讲座。社交媒体上全是这个消息。《爱尔兰时报》还写了篇报道。康奈尔没有在任何Facebook帖子下留言，但他在好几条呼吁撤回邀请的留言下点了赞，这大概是他这辈子最激烈的政治行为了。
好吧，我们不是每件事都看法一致，她说。
康奈尔笑了，不知为何很高兴看到她一反常态地没有底气、缺乏原则。
好吧，康奈尔说，事后也可以。不过那也许很正常。
那不正常。
他们都笑了，忍俊不禁对彼此微笑。康奈尔把空酒瓶放在料理台上，看着玛丽安。她把裙子抚平。
你今天很好看，他说。
我知道。我的一贯风格，一上大学就变漂亮了。
很久之后我才跟雷切尔在一起的。不过现在这也不重要了，但我等了你很久。
玛丽安叹了口气，模棱两可地摆了摆头。
我不是因为这个才不来上学的，她说。
好吧。你不来或许对你反而更好。
那件事是最后一根稻草。
我以为我和雷切尔·莫兰交往已经够坏了，他说，而你男朋友是大屠杀否定论者。
没有，他只是支持言论自由。
是吧，那就好。谢天谢地，我们有白人温和派(2)。我记得马丁
他笑了起来。他本来都不想笑的，但他们之间这种奇怪的张力让他没法不笑。“我的一贯风格”听起来非常像玛丽安会说的话，带点自嘲，同时表达了他们二人达成的共识：她是特别的。她的裙子领口开得很低，露出她苍白的锁骨，像两道白色连字符。
你一直都很漂亮，他说，我早该知道的，我是个肤浅的男人。你很漂亮，你很美。
她不笑了。她的脸上露出一种奇怪的神情，她把额上的头发拂开。
哦，好吧。我已经很久没听人这么说了，她说。
加雷斯不跟你说你很美吗，还是他太忙了，忙他的业余剧团什么的？
是吧，他说，我想过会不会是这样。
她又微微一笑，嘴角歪起来，仿佛在调情。是吗？她说，你搞不好会读心术啊。
我以前的确觉得可以读出你在想什么，康奈尔说。
你是说在做爱的时候吧。
他啜了一小口啤酒。酒是凉的，杯子是室温的。今晚之前，他不知道要是在学校里遇到玛丽安，她会是什么表现，但现在看来，这一切是无法避免的，他们当然会这样重逢。她当然会拿他们的性生活打趣，仿佛这是他们之间一个很可爱的笑话，一点都不尴尬。某种程度上，他喜欢她这样做，他喜欢知道在她身边该如何表现。
