她把手拿开，看着他，脸上依然带着那个微笑，嘴唇看起来还是很干。
我希望我们永远都能支持彼此，她说，这让我非常安心。
好啊，没问题。
这时她看向他，仿佛他们在一起坐了那么久，她此刻才看到他。
不说我的事了，她说，你怎么样？
跟你在一起时不一样的。我们的情况，你知道的。不一样。
她用两手把木片拧起来，然后松开一边，让它从指间弹开。
我是不是应该觉得很受伤？他问。
不是。如果你想知道最简单的解释，我可以告诉你。
你会撒谎吗？
服了。
你一直都有这种想法吗？康奈尔问。
她看了他一眼。他觉得自己仿佛被恐惧吞噬，被变成了别的东西，仿佛他刚刚穿过恐惧，而注视着她，让他觉得自己正穿过水湾向她游去。他拾起烟盒，盯着它看。他的牙齿开始颤抖，他在下唇上放了支烟，把它点燃。玛丽安是唯一一个能在他心中激起这种情感的人，这种与自我分离的诡异感觉，仿佛他溺水了，连时间都不复存在。
我不想让你觉得杰米是个坏人，她说。
他听起来像。
他知道她是真心想知道。他本性不喜欢向他人倾诉，或向他们索要什么东西。因此他需要玛丽安。这对他来说是个新发现。他可以向玛丽安
不会，她说。
她顿了一下。她小心地把搅咖啡的木片放了下来。她现在没有道具了，于是伸手抚了一下头发。
和你在一起时，我不需要玩任何游戏，她说，一切都很真实。跟杰米在一起时，我像是在扮演一个角色，假装有这种感受，仿佛我受他掌控。你我之间的确有某种张力，我的确有这种感受，你想让我做什么我都会去做。你看，你现在肯定觉得我是个坏女朋友。我不忠。谁不会想打我？
她用手捂住双眼。她在微笑，笑得很倦怠，带着自我厌恶。他在大腿上擦干掌心。
我不会的，他说，或许我在那方面太老土了。
他其实不是。
康奈尔吸了口烟，让双眼合上一秒。太阳非常温暖，他能感到玛丽安的身体近在身畔，感觉到口中的烟和咖啡苦涩的余味。
或许我希望被虐待，她说，我不知道。有时候我觉得自己是个坏人，应当被人虐待。
他呼出一口气。春天时，他有时会在半夜从玛丽安身边醒来，如果她也醒了，他们会挪到彼此的臂弯里，直到他感觉自己进入她体内。他什么都不用说，除了问她这样行不行，而她总会说行。他当时的感受此生任何事物都无法匹敌。他常常希望自己能在她体内入睡。他绝不会和别人做这样的事，他也绝不想。事后他们也不说话，就又在彼此的怀抱中睡去了。
我们在一起的时候，他说，你从没跟我提过这些事……
