好吧，为不采取行动找理由总是很容易的。
你知道你也不会这么做的，所以不要让我内疚，她说。
于是他们继续吃饭，仿佛他们在进行一场辩论，正反双方都同样有说服力，而他们或多或少随机地选择了自己的立场，以便进行讨论。一只大海鸥落在附近一盏街灯的底座上，羽毛看上去出奇地柔软和干净。
你应该想清楚，你觉得一个好的社会应该是怎样的，玛丽安说，如果你认为人们应该能去上大学，拿英语学位，你就没必要为自己这么做了而感到愧疚，因为你有权这样做。
你是无所谓的，你从不为任何事感到愧
我没想那么多，她说。她迅速地补充道：抱歉，我这么说太无礼了。我大概应该多想想这个问题。
你不认为我是你的工人阶级朋友？
她露出一个微笑，看起来更像是脸扭曲了一下，说：我清楚我们之所以认识，是因为你母亲为我家工作。我也认为我母亲不是个好雇主。我觉得她给洛兰的工资不怎么高。
不高，几乎等于没付。
他用刀切了薄薄的一片蛋饼。蛋煎得太硬了。
羊角面包，没吃完。康奈尔要了一个大份的火腿奶酪蛋饼，配上两片抹了黄油的吐司，茶里加了牛奶。
玛丽安说她很担心佩吉，她是他们三个里唯一没拿到奖学金的。她说佩吉会很不好受。康奈尔吸了口气，没说话。佩吉不需要学费补助或者免费的学校住宿，因为她和父母一起住在布莱克洛克(8)，双亲都是医生，但玛丽安一心想把奖学金视作个人情感问题，而不是经济事实。
不管怎么说，我替你高兴，玛丽安说。
我也替你高兴。
但你比我更应该得到它。
我们以前居然从没聊过这个，她说，我认为你要是恨我的话也合情合理。
不，我不恨你。我为什么要恨你？
他放下刀叉，看着她。她看上去有些焦急。
我只是觉得有点怪怪的，他说，我觉得戴着黑领带讲拉丁文很怪。你知道吗，昨天那顿晚宴上，给我们上菜的服务生都是学生。他们靠打工挣钱上学，而我们就坐在那儿，吃他们放在我们面前的免费食物。难道不可怕吗？
当然可怕了。“精英体制”之类的理念是邪恶的，你知道我是这么想的。但我们能做什么呢？把奖学金还回去吗？我不觉得这能有什么用。
他抬起头看她。他用面巾擦了下嘴。你是说，从经济状况上来看吗？他问。
哦，她回答，好吧，我是说你成绩比我好。
她低头审视着她的羊角面包。他看着她。
当然了，就经济状况而言你也比我更应得奖，她说，我是说，他们发奖学金居然不做资产调查(9)，挺可笑的。
我想，我们来自两个非常不同的背景，按阶级划分的话。
