事。可情况要是老这
不好，年轻人就要出事。你就信
话吧，他们可是
群自私自利、被宠坏
家伙。不过不信他们敢怎着。他们对什都不那认真，就知道骑着摩托耍威风，上设菲尔德舞厅跳舞。谁也没法子让他们认真起来。认真点人会穿上晚礼服上舞厅，在姑娘们面前显摆、跳新式舞什。相信，不定什时候，公共汽车上会挤满穿晚礼服年轻人，都是矿工孩子，去舞厅，更不用说那些开着摩托车带着姑娘人。这些人根本不会严肃地合计点什，满脑子都是唐克斯特和艾普森赛马会，因为他们每场赛马都下赌。还有足球儿呢！现在连足球赛也比不得从前，差远。他们说踢足球简直是干苦活儿，他们才不踢那个呢，他们更乐意星期六下午骑着摩托车去设菲尔德或诺丁汉。”
“他们上那儿去干什呀？”
“哦，闲逛，上‘米卡多’之类高级馆子吃茶点，去舞厅跳舞，去看电影，或者去‘帝国’[9]，当然是带着女孩子啦。女孩子们和那些小子们样随便，想怎着就怎着。”
“可是如果他们没钱怎办呢？”
“他们好像是有地方弄钱，不清楚。要是没钱，他们就开始胡说八道，可就不信他们会谋反。这些小子脑子里只想着花钱享受，女孩子们也样，想只不过是衣裳，除这个什也不当回事。他们根本没那严肃，从来不拿任何事当真，永远也不会。”
康妮觉得，这些下层阶级人听上去和别阶级人简直没两样。特瓦萧和伦敦五月市场或者肯辛顿那样时髦高尚地方何其相似乃尔。眼下只有个阶级，那就是拜金阶级，男女都拜金，人们之间唯区别就是钱多少和欲望强弱。
受博尔顿太太影响，克利福德开始对矿井产生新兴趣。他开始感到自己属于这里。他有新自主张。归根结底，他是特瓦萧真正主子，矿井就是他。他有种新权力感，而在这之前他却因为惧怕而逃避这权力。
特瓦萧煤井里煤越采越少。这里只有两处采煤场，处是特瓦萧，还有处叫新伦敦。特瓦萧曾经是有名富矿，赚大钱，可它黄金时代过去。新伦敦从来就不那景气，般情况下业绩平平。现在整个情况都不好，像新伦敦这样采煤场就得关门。
“不少特瓦萧男人离开这里去斯戴克斯门和怀特奥沃，”博尔顿太太说，“你还没看见过战后在斯戴克斯门开张新煤场吧，克利福德男爵？哦，你哪天得抽时间去看看，崭新崭新，井台上建起大化工厂，看上去都不像采煤场。他们说靠化工副产品赚钱比靠卖煤赚还多呢，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
