第九章（8 / 11）

忘是什化工产品。给工人们住新房子简直像宫殿样！好多特瓦萧人在那儿发，比咱们这儿人混得强多。他们说特瓦萧完，也就几年事，早晚得关门，新伦敦矿肯定得先关。哎呀，要是特瓦萧矿井都关门那可惨。闹起罢工来情况是惨透。不过你听，要是彻底关张，那就是世界末日。还是姑娘时，这儿可是全国最好矿啊，谁能上这儿干活儿都觉得有福。特瓦萧是赚过钱呀。可这会子人们却说它是条往下沉船，得赶紧逃走。这都是什事儿啊！当然还是有不少人撑着，能不走就不走。他们不喜欢那些玩新花样儿煤矿，那深井，全让机器干活儿。有些人怕那些铁人，他们管机器叫铁人。让机器挖煤，可以前那直是人干活儿呀。他们还说那纯粹是浪费。但这浪费洞全让减工资给填上，还用不完。地面儿上人看样子很快也没用，全是机器。他们说，当初人们废旧织袜机时就这说过，还记得点儿呢。可就觉得，机器越多，人也越多，看上去就是这样啊！人们又说啊，特瓦萧煤里弄不出斯戴克斯煤里化学东西。这可真是有意思，两个矿隔着还不到三英里呢。反正他们说是这回事儿。大伙儿都说，不能发明点什让大家日子好起来，不能把女孩子招进矿里做工，这挺丢人现眼。姑娘们天天上设菲尔德去闲逛！哎呀，现在人人都说它完，是条沉船，大家像老鼠样逃走。这时特瓦萧要是能重新振作起来，那可就成人人夸美事儿。人们闲话多去。大战时候，矿上兴旺过阵子，杰弗里男爵不知怎把财产托管，那样他钱就辈子保险。大家都这说呢！可现在人们说，连矿主和业主都挣不到什钱。你简直无法相信这个，是不是？不是，还是个姑娘家时，直觉得咱们矿能直这过下去，怎会想到现在会到这步田地！新英格兰矿关张，科尔威克伍德矿也关。穿过那片矮树林儿，看到科尔威克伍德矿停产，在森林里荒废着，真是可怕呀，灌木长老高，都没过出井台，运煤铁路铁轨都锈。看到这个，哎呀，就跟看见鬼样！就是死呀，矿井死呀。要是特瓦萧矿关门，们可怎办呀？都不忍心想这个。除罢工时候，矿上直都忙，就是罢工，换风轮子也没停过，只有往井上运拉煤马时，轮子才停转呢。觉得这是个说不清道不明世界，过今年没明年，真。”

博尔顿太太席话确激起克利福德新斗志。他收入，正如她所说，是铁定，因为是来自他父亲信托财产，尽管那笔钱数目不是很