就这
着，他拿
自己
东西，直接就奔他妈在特瓦萧山上家去。过
夜后，他是通过邸园到林子里去，再也没有挨近过那村舍步。看来那整天他都没见他老婆面。可第二天她去贝格里她哥哥帕恩家大吵大闹，说她是梅勒斯合法妻子，可他居然在家里勾搭别女人，因为她发现抽屉里有香水瓶，炉灰堆上还有金黄边儿烟头儿。
就听说这些。还有，好像邮差弗雷德·柯克说他大早就听到梅勒斯卧室里有人说话，路上还有汽车。
“梅勒斯先生直住在他妈家里，去林子里都是从邸园过去。看来那女人是直住在家里。反正闲话直没断过。后来梅勒斯和汤姆·菲利普斯到村舍里去搬走大部分家具和铺盖，拆压水机把儿，这着就逼走那女人。可她没回斯戴克斯门，而是去贝格里，住在斯温太太家里，因为她哥哥帕恩老婆不肯收留她。她经常去老梅勒斯太太家里去堵梅勒斯，发誓说他跟她在村舍里同居，还去找律师，想让梅勒斯付给她生活费。她比从前胖，更不怎样，可却像头牛样强壮。她到处散布梅勒斯坏话，说他怎怎在家里养别女人，他们结婚后他怎对她不好，对她像禽兽般什，也不知道是什意思。肯定，女人四处叨唠，什恶心话都说得出来。不管她怎粗俗，总会有人信她话，让你怎也洗不清恶名。敢说，她说梅勒斯对女人像下贱禽兽这话简直让人震惊。而人们往往对这种污蔑人话宁可信其有，决不信其无，特别是那种事儿。她发誓说自己只要活天，就让他不得安生。可就说，要是他待她如禽兽，她为什还急着回到他身边呢？不过话说回来，她是个快到更年期人，比他大好几岁呢。那些普通人家刁婆子们，到更年期时候总是半疯半魔——”
这封信给康妮大打击，令她堵心。她在这儿如此生机勃勃，却要成为那下贱肮脏事情部分。她生梅勒斯气，气是他居然没有摆脱那个伯莎·库茨。不，她气是他居然跟她结过婚。或许他当初确是有点低俗。康妮想起来之前和他度过最后夜，不禁颤抖起来。他甚至跟个叫伯莎·库茨起体验过所有那些肉欲，这真叫人恶心。看来最好还是甩他算，彻底甩他。或许他真是个俗人，真是个低贱人呢。
这桩事让她厌烦透，为此她甚至羡慕起格思里家女儿们，她们是那不谙世故，那天真无邪。她现在就怕什人知道她跟那猎场看守事。这事要是说出去多丢人啊！她不安、害怕，感到特别需要别人尊敬，甚至那俗气无比格思里家女儿
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
