杰尔开始准备去阿姆斯特丹行李。弗雷德丽卡却郁闷地发现,自己为他又将离家而感到受伤和低落。她想不明白自己这种心绪是因为会想念他,还是气恼他有这种说走就走
自主权,而她却没有,又或者是他可以兴冲冲地离开她。婚姻在它自己
弹性牢笼里带有固有
部分情绪,但这部分情绪却不真正属于那些身在婚姻中
任何
方。她想:“
不会愚蠢到再结
次婚。”过后又觉得这
想其实更愚蠢,她明明身处
段婚姻中。
她看到奈杰尔在他们两人卧室里读着她
信,这正好是他要走
前
天。他坐在他们
床上,
手拿着威尔基
信,
手拿着托尼
信。
“只是想确定,”他说,带着他早已聚集好
精力充沛
镇定,“确定你不会有任何计划。”
弗雷德丽卡在门口静静站着。
“那有任何计划吗?”她说,她用
种和在此情形下不相称
讽刺和戏谑
口吻。
“不喜欢你
朋友们,”他说,“
不喜欢这些人。”
“他们这些信不是写给你。”弗雷德丽卡说道,探究着他
脸色。
“你简直就是个贱人,你就是,”他说,以种和开始
样泰然自若
口吻,“就是个愚蠢
贱人。”
弗雷德丽卡曾经拥有像她父亲般
狂,bao能量。她继续在门口多站
会儿,因手指和肝胆间
怒气而感到刺痛,于是终于忍不住咆哮起来。她在气势上和速度上压过
奈杰尔,抢回
信——丹尼尔
已经有点撕裂。她又说
在那些相似场景中总是说
话,说她不可以被如此对待,说她
刻也待不下去,说她要走
,现在就走。她打开
衣橱,把衣服往地毯上丢。她又找到
只旧皮箱,开始把各种东西往箱子里面塞,
边大哭
边尖叫。她
信、
件睡衣、
把牙刷、
件胸罩、
件毛衣;她泪如泉涌,几乎什
也看不清;这些东西也得带走:书、她写
信,这些都太重
,也太多
,
想到重量,又引发
她新
波眼泪
喷流。“
要走,
要走,
刻也不能留!”她拼命叫喊,塞着东西,任何东西,包括奈杰尔买给她
但她从来没穿过
黑色丝质内裤,杂乱无章地被扔进那只皮箱里。肾上腺素
释放,对她来讲是
种发泄和刺激。奈杰尔来到她背后,
把抓住她后颈上披散着
红发,给
她
记猛烈又专业
扭转。那种剧痛令人难以忍受。弗雷德丽卡听到她颈项中不同骨头
碎裂和移位。她想到
:“他把她杀死
!”她停止
对代词精妙使用
惊叹,看
自己依然还活着,依然拥有自己
知觉,体尝到
疼痛。
“愚蠢贱人!”奈杰尔又说
次,并给
她
阵殴打——他用
是膝盖?还是用他没用到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。