“什么!每次都产下三个孩子吗?”我问道,“那么其中一个妻子每次都会生双胞胎啰?”
“你这个只会发低音的怪物!当然是那样,”国王回答说,“如果不能保证每次都产下两女一男,我们国家怎么保持性别平衡呢?难道你连自然的基本法则都不懂吗?”国王被我气得说不出话来。过了一会,他才在我的劝说下继续说了起来。
“当然,你不会以为每个单身汉第一次参加全民婚姻合唱大会就能找到配偶吧?事实恰恰相反,大部分人得参加多次合唱才能找到妻子。很少有人第一次开口就能和命定的爱人一听钟情、互许终生、结成完美和谐的婚姻,那种幸运是可遇不可求的。对我们中的大多数人而言,求爱是个漫长的过程。一开始,男人的歌声也许只能打动一位未来妻子的芳心,却无法引起另一位未来妻子的青睐;有时候甚至两位姑娘都没有认出未来丈夫的声音;还有时女高音和女低音也会不和谐。即便如此,我
音呢?”
我回答说,我只有一种声音,并且我刚刚才知道国王陛下竟然有两种声音。
“看来我猜得没错,”国王回答说,“你不是一个男人,而是一只雌性的怪物,因为你只有低音,耳朵也完全没有经过训练。不过没关系,我们还是继续说下去好了。”
“自然规律要求每个男人都娶两位妻子——”
“为什么是两位妻子呢?”我问道。
“你也太爱装傻了吧!”国王叫道,“男人有两种声音,可女人只有一种声音,要么是女高音,要么是女低音。如果不让一个男人和两个女人结合,怎么凑齐男女高音和男女低音,组成四声合一的和谐婚姻关系呢?
“可是,”我说道,“要是一个男人只想娶一位妻子,或者想要娶三位妻子呢?”
“那是不可能的,”他回答说,“你说的这种情况就像二加一等于五那么荒谬,或者就像人的眼睛能看到一条直线那么荒谬。”
我正欲打断他,国王已经接着说了下去:
“每周一次,自然法则让我们比平时更剧烈地来回律动。当你从1数到101时,这次律动就结束了。在这场合唱之舞进行到一半的时候,也就是当你数到51的时候,宇宙中的所有居民都会突然停止舞蹈,每个人都会发出他最深沉、最饱满、最甜美的歌声。我们的所有婚姻都是在这个决定性的时刻缔结的。此时,男低音与女高音将精妙地应和,男高音与女低音将完美地呼应,相爱的人即使远隔2000里格[16],也常常能立刻听到命定恋人的回应之声。在真爱面前,距离只是微不足道的障碍。爱情会把三个人紧紧地联系在一起。婚姻便在那一刻缔结,夫妇三人会为直线国产下三个孩子,有男孩也有女孩。”