半决赛总比分1:4，湖人队被爵士队横扫出局。
科比仰望着最终定格的比分牌，久久不能平静，在走出球场的时候，奥尼尔用胳膊勾住科比的脖子，对他说:“记住现在这些嘲讽你的人，未来他们会对你的关键球瑟瑟发抖。别担心，有朝一日所有人都会尖叫着喊出你的名字。接受这场失败，吸取教训吧。”
赛后，“银狐”哈里斯成为了众矢之的，媒体对他关键时刻让一个新秀来决定比赛的指挥口诛笔伐，甚至有人质疑哈里斯为了逃避系列赛输球的责任，故意让科比·布莱恩特背黑锅。
“银狐”恼羞成怒。整整一个赛季，说我不用科比的是你们，现在我用了他，你们又来喋喋不休!我重新告诉你们一遍，科比是当时场上最好的单打球员，他能够创造更好的得分机会。不管是过去、现在、将来还是什么时候，遇到同样的情况，他是我完成最后一攻的唯一选择!
赛季结束的新闻发布会上，科比装作满不在乎的样子，但没有人知道这个孩子心里承受着怎样的压力。
季后赛的失误让科比·布莱恩特耿耿于怀，强烈的好胜心让他认为是自己搞砸了比赛，这份耻辱要在日后的比赛中找回来。
年轻的最大魅力就是不断犯错误，而有时间去改正。其他球员都已开始准备假期计划，而科比却展开了疯狂的训练。赛季结束的第二天，科比便早早来到篮球馆，在昨晚投出“三不沾”的位置上反复练习，那是他心里的一个阴影，他要用训练驱散它。
他总结那几个球的失败原因，因为自己的腿部力量不足，在比赛最后太过疲惫，于是他在力量训练上大下苦功，绝不允许同样的事再度发生。于是他每天早早起床，去家附近的篮球场练一会儿投篮，然后到洛杉矶田径中心和田径运动员一起练习短跑，下午会到湖人队的训练基地进行力量训练。
有时还会去UCLA和大学生球员打打练习赛。除了训练，他还利用暑期选修了语言课程，他有着不错的语言天赋，精通意大利语和西班牙语，但在训练之余还要抽出时间准备考试，对他来说也并不是件轻松的事情，不过他依然顺利地修满了学分。
导演斯派克·李邀请科比参演他执导的新电影《单挑》，扮演主角“耶稣·肖特沃斯”。故事讲的是一名天赋异禀的高中生，成为全国瞩目的篮球新星，各个大学都希望他能够加盟。这时，他正在蹲监狱的父亲收到假释证明，找到他，希望他加盟州长的母校，这样自己就可以获得减刑。肖特沃斯在父亲与梦想间艰难地进行着抉择。科比婉言拒绝了李的邀请，他不想场外的因素影响到夏天的训练。最终李找到雷·阿伦顶替科比，与影星丹泽尔·华盛顿完成了电影。
