格尔达打了个哆嗦，她回过头来，看了看坐在车厢前排的那几个男人，注意到那三个年轻的男子彼此靠得更近了。他们耸着肩膀，头紧凑在一起。那个穿着黑色外套的男人坐在自己的座位上，帽子向前拉着，可这一幕让她觉得那男人只是刚刚停下了自己的步伐。
不知道为什么，她伸出手，把孩子们身上的毯子裹得更紧了。迷迷糊糊的利奥从两个哥哥之间爬了出来，爬到了她腿上，然后又睡着了。她用眼角的余光瞥到其中一个年轻男子站了起来，开始冲穿着黑色外套的男人做手势；接着，另外两个年轻男子也站了起来，开始冲那男人大喊。一个声音告诉她，这件事发生时，不要直接盯着现场看。他们说的大部分话她都听不明白，含含糊糊的，语气很愤怒；听得懂的她又不愿意听。脏话满天飞，她这一辈子也只听过一两次这种脏话。那三个年轻男子面目扭曲，涨红了脸；坐着的那个年长的男人摊开双手，似乎是想安抚他们。
坐在这四人周围的那些人渐渐醒来，然后坐了起来，不过没有人走上前去加入他们。接下来发生的一切实在是太过迅速，根本来不及大声叫出来，也来不及伸手去拉刹车索，让火车停下来。真的来不及，格尔达很确定这一点，这一切发生得实在是太快了，还没来得及说什么，便已经结束了。前一刻，那几个年轻男子还在大喊大叫；一转眼，他们便殴打起另一个男人来，又沿着过道把那男人往门那边拖。那男人的黑色羊毛外套已经从一个肩膀上拽了下来，他们拖着他经过格尔达的时候，外套又挂在了她座位的边缘处。其中一个年轻男子猛地一拽，没把挂住的衣服拽下来，反倒拽到了那男人的一只胳膊；接着，她听到了咔嚓的断裂声，声音实在刺耳。那男人尖叫起来，叫得像一头被割了喉的母猪。另一个年轻男子抓住他的头，朝椅背猛地撞了过去。鲜血四溅，一小滴一小滴的血洒到了孩子们睡觉时盖着的毯子上。格尔达的手伸了出去——后来，她告诉自己，她这是要去阻止那些年轻男子，或者去帮助那个年长的男人，可事实上，她只是把毯子往回扯了扯，把孩子们往自己的怀里拉了拉。她只能尽力去保护自己能够保护的那些东西。
他们就像扔一捆破烂衣服一样，轻而易举地把那男人从行驶的火车上扔了下去，那男人也的确像一捆破烂衣服那样，从铁轨旁的斜坡滚了下去，消失在远处的一片苍白之中。格尔达飞快地转身面向车窗，差点把小宝宝利奥摔到了地上。“不！”她大叫一声，一只手伸出去抓住利奥，另一只手则伸向了窗外的那个陌生人。
那时候，车厢里的所有人都醒着，一些人震惊地四处张望着，另一些人看起来惊慌
