才会结束。
他将手帕塞回兜里，看了看四周，同时也稍微舒展了一下身体。上午早些时候，一只啄木鸟当当当地啄了好几下锡烟囱，后来，在一棵老棉白杨的树枝上安顿了下来；树枝恰好在他们头顶上，一天中的大部分时间里，它都陪伴着他俩。弗里茨意识到它安静了下来，而且安静了好久。他抬头看了看那只鸟曾忙活个不停的地方，意识到所有的鸟儿都不再叽叽喳喳地叫了。他还注意到，微风早已消失，农场安静得让人连气都不敢喘。他环顾四周，看见莱亚伯家的那只巨大的牧羊犬突然跳了起来，叫了好几声。弗里茨看了看那条狗，又转身向西边望去，他知道马上就要变天了。他生命中的大部分时间都生活在平原上，跟平原上的其他居民一样，对这里善变的天气早就习以为常了。可是，眼前的这一幕还是让他非常震惊，他甚至往后退了好几步，差一点踩到追上来的雇工。
“看起来不太妙啊。”雇工的声音传到了他的耳边，听起来既响亮，又突然。弗里茨端详着打西边滚滚而来的,bao雨云。云砧直升云霄，看起来有好几英里长。它们在蓝色的天空中翻滚着铺展开来，宛如来势汹汹的大火中蹿出的一股黑烟。风,bao锋面的每个部分都在移动，层层乌云朝不同的方向飘去，不过，整个风,bao正从西往东行进，好似一支军队。风,bao底部漆黑如夜。一道道闪电沿着已成风,bao的云墙下缘缓慢行进。
乍看起来，,bao风雨离他们还有好几英里远，但它正在快速移动。弗里茨计算了一下此刻,bao风雨与他的农场之间的距离。他想，如果能找莱亚伯借一匹马，他应该来得及赶回去。他可以第二天一早把马还回来。他转身将自己的计划说给雇工听，这才想起格尔达不在农场上。格尔达在镇上，而且是独自一人。他又迅速转身，看向那些乌云，试图弄明白,bao风雨会不会袭击镇子，仿佛自己是千里眼。
“我需要一匹马。”弗里茨说。他将永远感激那个雇工迅速地为他提供了帮助。那雇工什么也没问，就行动了起来。弗里茨等不及给马装上马鞍，可他还是得牵着马沿着围栏走，找到一处合适的地方再爬上马，一腿跨过那匹驮马宽大的马背。那匹马高十七手[4]，就像一座山，弗里茨骑在马背上，甚至能以更好的角度观察,bao风雨。他用缰绳抽了抽马屁股，虽然马儿抵抗了一番，只想回到牲口棚里，可弗里茨还是扯着缰绳，将马头扭了过来，又踹了它一脚，驯得它服服帖帖的。
他过河的时候，马蹄把独木桥踏得砰砰直响，发出了雷鸣般的声音。就在那时候，弗里茨意识到自己面临着抉择：骑马上了大路以后，他
