师就是闲不下来,就没见过比他更忙人,越忙越有劲儿,身体好,就是福气好。彭笑在她话里没有分辨出丁点儿嘲讽意思。
廖老师身体并不好,彭笑在心里冷笑。如果生活在美国,他是够格写戒酒小作文然后跑进小剧场当众念出来那种人。彭笑想起女儿廖如晶嚼着口香糖对她说,妈,你管那多呢,送他去AA好。Nevertoolate.(永远不会太迟。)
什AA?跟你爸爸怎AA?
AlcoholicsAnonymous,匿名戒酒互助会。没看过电影吗?Sopretentious,right?Yetitworks.(很夸张,对吧?但它是有效。)你念段念段,这样就没空喝酒。
晶晶在美国高中读到十年级,彭笑已经觉得搭不上她话。美国人管晶晶叫Crystal,她中文词汇量正在急剧收缩,被鼓胀英语裹在里面,成团偷工减料馅。彭笑好几次想告诉她,你英文吃掉那多音,那刻意地要显得口音地道,没这个必要。可她说不出口。
三年前彭笑送晶晶去读九年级时候,晶晶不是这样。彭笑说你吃不惯可以跟华人同学结伴去中国超市,晶晶咬着嘴唇说成天混华人圈吗——妈,那你送来做什?那时,晶晶在国内已经读完初三,到美国要把九年级再念遍,彭笑知道她心里别扭。她试图把晶晶搂过来,胳膊伸到半遭到晶晶肩膀抵抗,只好稍稍缩回去僵直在半空中。多读年是好事儿,彭笑对着晶晶已经扭转肩膀说,GPA好看,你还有时间参加课外活动,你知道你体育向不行。你得有时间参加点儿学科竞赛,再做点儿义工什才有希望申请到排名前三十大学……
说得你好像可以天天陪着似——晶晶已经完全转过身,彭笑看不见她表情。每年都可以来陪你住个月,你放假就可以回来。你看这样加起来,们分开也没多久是不是?彭笑努力挤出笑脸,不管晶晶是不是看得见。
然而,从第二年开始,晶晶就开始催着来探亲彭笑早点回国。晶晶课有半报荣誉班,赶essay(课程作文)赶得天昏地暗,彭笑叫她到自己短租房子里来吃饭她都没时间。
学校有食堂,吃顿饭赶来赶去有意思吗?怎会没有意思啊!彭笑在微信里打个叹号。临出国前跟赵迎春突击学会菜肉馄饨全部工序,到中国超市里淘来冻荠菜和黑猪肉,就被晶晶轻轻巧巧句话弹到屋外草坪上。草坪边上棵白蜡树上停着只鸟,鸟脖子上有圈明亮橙色羽毛。彭笑觉得如果自己不认真盯着它多看两眼,就会
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。