腔，她却视而不见，所以
就没法知道她赞成不赞成自己
眼光，趁自己心灵懒得动弹之际这样到处游逛。
然而觉得要紧是，在把她看够以前她别走开，因为记得多少年来把见到她当作梦寐以求
件大事，眼睛见到她就再也离不开
，仿佛每看眼都能实实在在地把她大鼻子、红腮帮以及足以说明她脸庞特点切可贵第手资料，统统都贮存进记忆库里。当时在脑海中凡与她有关想法都使感到她那张脸是美——也许尤其是那种总不愿扫兴愿望，是那种保存们内心向往最美好事物本能表现，把她置于凡夫俗子之外，只凭草草看眼，最初有那
瞬间曾把她同凡夫俗子混淆在起，但毕竟眼前她同以前心目中盖尔芒特夫人是个人呀！偏偏当时有人在周围悄悄议论：“她比萨士拉夫人好看，也比凡德伊小姐强些。”听很生气，言下之意好象她们能跟她相比似。于是目光注视她金黄色头发，她蓝眼睛和她脖子，由此排除可能使想到别人容貌切特征，看着这幅有意画得不完全速写稿，不禁叫出声来：“她多美呀！多雍容华贵！她准是盖尔芒特家位高傲夫人，热纳维耶夫-德-布拉邦特后代！”当时注意力全都集中在她身上，简直把她孤立起来，以至于今天倘若回忆那天婚礼，再不记得其他参加婚礼人模样，只记得她以及那位教堂侍卫情状，因为问过教堂侍卫，那位夫人是不是盖尔芒特夫人；教堂侍卫给肯定回答。说到她，尤其历历在目是她同大家起鱼贯进入圣器室情景。那天刮着风，又时而来阵大雨，炎热、时有时无太阳照亮圣器室。盖尔芒特夫人同贡布雷老百姓挤在起，她连他们姓什都不知道，但是他们猥琐把她崇高衬托得极其鲜明，以至于她不能不由衷地对他们怀有种宽厚之心，而且她既高雅又纯朴举止，更使大家对她敬畏备至。般人见到认识人，目光中总故意地含有某种确切含义；而她不能放出这样目光，她只是让她漫不经心念头，化作她掩饰不住粼粼蓝光，不断地流溢出来，她但愿这股光流，在流经那些小人物身边，并且随时都在触及那些小人物时候，千万不要使他们感到局促不安，千万不要显得高傲冷淡。至今犹历历在目是，在浅紫、蓬蓬松松丝领结之上，她眼睛流露出些许惊讶和略含羞涩微笑；这微笑倒不是她有意给什人看，而是让每个在场人都感觉到；那种气派就象位女王谦逊地面对她臣民，表现出她爱民之心；
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
