这微笑落到
直盯住她看
身上，她目光蓝得好比透过“坏家伙希尔贝”那幅彩色玻璃窗射进屋来阳光，它在做弥撒时候停留在身上，不禁想道：“她定注意到。”认准她喜欢，她离开教堂后还会想到，甚至回到盖尔芒特以后她也许会为而惆怅呢。也立刻爱上她，因为，若说见钟情，有时候只须她象想象中斯万小姐态度那样，对们不屑顾地瞅上眼，们心想这女人绝无可能倾心于们，这些就足以使们痴情相思；但也有时，只须哪位女士象盖尔芒特夫人那样好心地瞧瞧们，们想她可以同们两心相悦，这同样足以使们魂牵梦萦。她眼睛象朵无法采撷青莲色长春花；虽无法采撷，她却是馈赠给；已被团乌云挡去半边太阳，仍竭尽全力把光芒投射到广场上和圣器室，给为婚礼铺设红地毯增添种肉红色质感，使羊毛地毯长出片粉红色绒毛，多层光亮表皮；盖尔芒特夫人微笑着走在地毯上面，那种温柔、庄重、亲切气氛，渗透豪华而欢快场面，类似歌剧《洛痕格林》①中某些片段，类似卡帕契奥②某几幅油画，同样使人认识到波特莱尔③为什
能用甜蜜这个形容词来形容铜管乐声音——
①《洛痕格林》：华格纳第部突破传统形式歌剧，1850年首演于魏玛，取材于德国传说：洛痕格林救出布拉邦特公主，并与她相爱、结婚，后又因出身问题，离开她。
②卡帕契奥（1455-1525）：意大利画家，是上面提到过让迪勒-贝里尼学生。
③波特莱尔（1821-1867）：法国诗人，《恶之华》作者。
从那天起，每当去盖尔芒特家那边散步，总比以前更为自己因缺乏文学禀赋，不得不断绝当大作家之念而痛心不已！离开人群，独自在旁遐思时，憾恨之情更使苦楚难当，以致为不再受这痛苦折磨，理智索性采取有意止痛办法，完全不去想诗歌、小说以及由于才情寡薄而无从指望诗般前程。开是，个屋顶，反照在石头上点阳光，条小路特殊气息，忽然脱离切文学思考，与任何东西都无联系地使感到个特殊快乐，使驻步留连；暂停观赏另个原因是由于这切事物仿佛在所见不到隐秘之中蕴藏着某种东西，它们请去摘取，却竭尽全力而无处觅得。因为感到这东西蕴藏在它们内部，所以动不动地呆立在那里，用眼睛看，用鼻子嗅，想用自己思想，钻进这形象和这气息内部去。倘若那时必须赶上外祖父，继续往前走，那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
