从头脑向身体其余部份级级走下去,现在这力气已经将其积蓄充足数量实实在在地堆积到膝盖以上。如果说,从前,大海是们生命所系环境,必须将们血液重新投入大海之中才能恢复们力气,就遗忘和精神空虚而言,情形也是如此。有时,在几个小时之内,似乎脱离时间。但是,在这个时间内积聚起来而没有花费力气,通过其数量衡量时间,与时钟重量或沙山塌陷衡量时间样准确。
何况,从这样睡眠中醒过来,并不比长时间熬夜后再想睡着更容易,任何事情都有持续下去倾向。如果说,某些麻醉剂确实会催人入睡,那长时间睡眠则是更厉害种麻醉剂。长时间睡眠之后,要醒过来很困难。就象个水手,他清清楚楚看见自己船只绳缆系在码头上,但是船只仍被海浪摇来摇去。确实想看看时间,想起床,但是身体每时每刻都再次被投进睡眠中。着陆很困难,又倒在枕头上两、三次,然后才立起来,走到表跟前,将表上时间与那软绵绵双腿所拥有丰富物质所指示时间加以对照。
最后终于看清楚:“下午两点!”按铃,可是立刻又睡着。从再次醒来时感到平静和对已经过个漫漫长夜感觉来看,这次大概睡时间长得多。然而,之醒来乃由弗朗索瓦丝走进室内而引起,而她进来又是按铃缘故。所以这次睡着,自己觉得大概比上次更长,而且给带来这样惬意和忘却,而实际上只持续半分钟工夫。
外祖母推开房门,就勒格朗丹家族向她提大串问题。
只说恢复平静和健康,还远远不够,因为这已经远远超出与前天相比平静与健康与距离有多远这样个简单问题。整夜都在与逆流搏斗,然后,不仅仅又回到平静与健康身边,而是平静与健康又回到身上。头空空,有天大概会粉碎,头上有几处位置明确,还有些难受。头脑任凭思想驰骋。思想再次各就各位,并与生命重逢。可叹是,时至今日,思想还不会好好利用生命。
再次逃脱无法入睡困难,躲过宇宙洪荒,躲过歇斯底里发作覆没。前天晚上无法得到安宁时威胁着切,现在,都不再害怕。面前展现出新生活。虽然已经很舒服,但是仍然象骨头散架样。动不动,怀着喜悦品味着疲倦。疲倦将双腿、双臂骨头都拆散,折断,现在感到,这些骨头都集中在面前,随时准备重新接合起来。只要象寓言中建筑师那样唱起歌来,写上就能将骨架重新竖立起来①——
①宙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。