个奇异浮动面,它给久久沉思月光奉献上个宽阔、被迷人宫殿所环绕广场。
但是在威尼斯,不愿永远失去某些女人比不愿永远失去某些广场更能使心情始终处于骚动不安状态,到母亲决定离开威尼斯那天傍晚,那时们行装已经由小船运往车站,突然在旅馆准备接待外国旅客登记簿上看到:“普特布斯男爵夫人及其随从”,这时骚动不安达到狂躁程度。想到和母亲这走将错过多少享受肉体欢愉佳辰良宵,体内处于慢性病状态欲望立即上升为种情感,欲望被种忧郁和迷惘心情所淹没;向母亲提出推迟几天再走;母亲好象分钟也不愿意考虑请求,甚至根本不把它当回事,神经已被威尼斯春天刺激得很兴奋,因而母亲神情下子唤醒在神经里存在已久反抗欲,那就是抵制臆想中父母策划来对付阴谋,他们总以为最终不得不服从,过去正是这种抗争决心驱使把自己意志粗,bao地强加给最爱人,哪怕在成功地迫使他们让步以后仍旧按他们意愿行事。于是对母亲说不走,而她呢,以为做出不把话当真样子是巧妙办法,因此她甚至不予回答。说她马上就会看到这是不是真。这时看门人拿来三封信,两封是母亲,封是,把信放进皮夹,和其它信混在起,连信封都没看眼。待到母亲动身去车站,后面跟着所有物件时,则命人拿杯饮料到平台上去,在平台上坐定,面对着运河,看着落日西沉,而停泊在旅馆对面条船上位乐师正弹唱着“Solemio①”——
①意大利文:“太阳”。
太阳继续落下去。母亲现在离车站大概不会很远。她很快就会不在这儿,而将孤身人留在威尼斯,孤身人为惹得母亲伤心而难过,却没有她在身旁抚慰。开车时刻越来越近,无可挽回孤寂也即将来临,甚至觉得已经开始尝味这彻底孤寂。确实感到孤独,周围事物变得陌生,已没有足够平静去摆脱心脏猛烈跳动,去给周围事物注入点安定。面前这座城市已不再是威尼斯。它特点,它名字对于如同骗人虚构,再没有勇气把这些虚构刻印在石头上。宫殿在眼里只不过是个个建筑物和大堆与其它石头没有什不同大理石,水也只不过是氮氢化合物①,种永恒、没有灵性物质,威尼斯存在以前就有,威尼斯以外地方也有,它不知总督和透纳②为何人。然而这个普普通通地方又很奇特,它象这样种地方,你刚到那儿,它还不
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。