“忘恩负义
比利时！”妈妈说。她嗓音让人奇怪地想到
死去教父平板声音。
“他推动农业经济。”维奥蕾特姨妈对她以前学生说，“从田地所有耕种面积上获取最大收益。是他进口庄稼。是他阻止德国人没收走所有东西。黑市交易除用硬手腕对付还能怎
办？德国人走之后，这里每个人都有吃，虽然不算多，总比荷兰好，那儿他们吃都是鞋后跟。”
“‘这世界给人回报就是忘恩负义。’阿尔曼德说。
说：‘啊，忘算。’‘绝不！’他说，‘只要还活着，就要还比利时国家这笔报酬，用所有用得上手段！’”
，在他要上厕所时候，因为木匠总是蹲那儿。他请求妈妈在他纸中间找
找歌剧《快乐农夫》剧本。“不管怎说，他没有抱怨，康斯坦泽。他不想阿尔曼德。老天，男人们都是多爱发牢骚啊！阿尔曼德总是抱怨个不停。”
“那他也要有个理由抱怨吧。”梅尔克刻薄地说。
“如果什罪都没犯却老被人跟踪，肯定会更敏感啊，就好像自己真有罪似。”维奥蕾特姨妈说。
“他为别人做好事，这就是他犯罪。”妈妈说。
安格丽柯舅妈在桌子边摩擦肚子，孩子感觉到这动作。“嗨，路。”[627]孩子眨着眼睛说。
“他们在阿尔曼德身上找着张纸条，是他以前老板，冯·贝勒赫姆写条消息。上面只写着：‘阿尔曼德，想着你孩子们！’监狱长把叫过去。‘夫人，’他说，‘这是不是条密码信息？这是不是在说：阿尔曼德，想着藏起来那笔钱或金条？您要是对们说，最好是对个人说，那绝对对您是有极大好处。因为他真会重重摔到泥坑里去。他案子，通常下个月就会审，但也可能推迟个年半年。所以您就尽管说出来，就们三个知道，们会严格保密。’说：‘监狱长先生，什都不知道。但是可以想办法知道。’夜里就没再合过眼。想着孩子们，问自己，阿尔曼德是不是到处拈花惹草时候有孩子，这还只是往轻说。他会不会背着在哪儿养孩子，有另个带孩子老婆。男人们都是狡猾，诡计多端。但根本就不是这回事儿。”
“那些球迷在球门背后总是这喊，在阿尔曼德在监狱球队里做守门员时候！”路易斯说，“留心你孩子们！”
“不。他们在打牌时候总这说。冯·贝勒赫姆和他，在经济部大楼里。在打惠斯特时候，个人就会对另个人这说。”
“推迟个年半年！”梅尔克说。
“心为别人做事，结果就是这个下场！”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
