“你不喜欢听西德尼·布歇吗？”
“对
来说，他们听起来都
样。”她说，“还要带点儿什
来吗，妈？”
“哎哟，海伦娜，可是给
你个购物单
。”
“觉得，她怀孕。”婆妈妈从地下室窗户往外瞥眼，确认海伦娜走以后，说，“她找埃里克也没找对人，那个木头人。
来。在河岸上他们把拒绝咒骂王室个教士绑起来，放在架大炮前。铅弹弹丸和教士碎肉像下雨样落到水面上。
太阳虚弱地照着瓦勒，在路易斯路过圣母教堂时候。缕乳白光照射在格略特市场上。从教堂里走出来个摇摇晃晃法国共和国军官，怀里抱满金杯金盘，用来盛放圣饼器皿。“帕特里亚”酒馆老板看到这幕，跑向占领军，大声吼叫着扑向他。那法国人还没来得及拔出军刀，这个弗拉芒人就已经往高地方向跑掉，正好在组织“们要宪法”示威游行所有瓦勒市民报以欢呼声。这天是共和国3年雨月[651]23号。在格略特市场上，正对着市政厅，在以前人们放断头台地方，脏塞弗高举着双手站在辆卡车上。
在贝尔弗里德钟楼旁个平台上，个胸部松弛半裸家伙在跳舞，看上去像是米谢勒，象征着理智女神。“法国佬，滚回家。”人群在吼叫。
路易斯在圣马丁教堂大拱门前站住，像他在战争期间去上学时候经常做那样，读起刻在蓝色石头里纪念会写诗铁匠姚斯·马特莱尔铭文。他名字回文写法就是首短诗：“凡事三思。”[652]“姚斯·马特莱尔。匆匆而过你们，请在此驻足，为凡事三思君灵魂祈祷。你们不认识他吗？只有那会倒错念字母，才会猜到这是马特莱尔。”
婆妈妈没有腌鲱鱼。她也不想去教父墓。“去话心脏受不。”她指着胸前小圆盒说，那里面有教父根白鬈发放在红色天鹅绒上，看起来像个瘦小鱼钩。“上个星期还去过，带三朵玫瑰，纪念和他在起度过三十七年幸福日子。世界上不会有更好人。”
“但是婆妈妈，在他还在时候……”
“你祖父和每个人样，没那多优点。但最重要是，他直到最后都在为家人着想。”
“最重要是，他从下面往上看小萝卜。”海伦娜姑妈说，“还有，棺材盖子关紧。”她把自己肥胖身子硬塞进套衣服里，位瓦勒妇人，每天下午要在“梅乐喜”糕点店里吃光奶油卷和柏林果酱包。
“去买张西德尼·布歇[653]唱片。”路易斯说，“你要跟起去，帮挑挑吗？”
“不行，路易斯。”她粗声粗气地回答说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
