他们知道，英国女王将率先发来贺电，他们每时每刻都在等待着她
贺电，心情越来越焦急。然而，日子还是
天天地过去，因为从纽约通往纽芬兰电缆恰恰在此时不幸地发生
意外故障，直到8月16日晚上，维多利亚女王[27]贺电才传到纽约。
[27]维多利亚（AlexandrinaVictoria,1819—1901），英国女王，1837年继其叔叔威廉四世登基，在位六十余年。
这条盼望已久消息到得太晚，以致报纸无法进行正式报道，消息只能直接发到各电报局和各编辑部，顷刻之间，人潮如涌。报童们不得不费劲地从喧闹人群中挤过去，撕破衣服，擦破皮肤。贺电在剧场、在餐厅宣读开。有成千上万人还不能理解电报怎
会比那艘最快船早到好几天，他们纷纷拥到布鲁克林[28]港口，去迎接那艘在和平时期取得胜利英雄船“尼亚加拉”号。第二天，即8月17日，报纸用特大号字醒目标题欢呼这次胜利：“电缆传送成功”、“人人欣喜若狂”、“全城轰动”、“普天同庆时刻”。这确是史无前例胜利，因为自从地球上开始有种种思想以来，还从未有过这种情况：个想法能在同时间内以自己同样速度飞越过大洋。为宣告美国总统[29]已向英国女王回电，礼炮鸣100响。现在再也没有人敢怀疑；到晚上，纽约和其他所有城市都被万盏灯火和火炬照得通明，每扇窗户都是亮。此时此刻，即便是市政大厅屋顶着火，也几乎不能妨碍他们欢乐，因为第二天又有新庆祝活动。“尼亚加拉”号到达，赛勒斯·韦斯特·菲尔德——这位伟大英雄出现！在胜利欢呼声中，剩下电缆被拖着穿过城市，全体船员受到款待。现在，从太平洋到墨西哥湾每座城市，每天每日都在重复着这种欢庆情景，好像美洲在第二次庆祝它被发现节日。
[28]布鲁克林（Brooklyn），滨海城市，在今美国纽约州长岛西部。
[29]当时美国总统是詹姆斯·布坎南（JamesBuchanan,1791—1868），m;主党人，1857至1861年任美国第15届总统。
但是这还远远不够！这支独特庆祝队伍还应该显得更加壮观，要使它成为新大陆迄今见到过最最盛大队伍。经过两星期准备，8月31日，全城举行盛大庆祝活动，这次只是为个人——赛勒斯·韦斯特·菲尔德。自从有帝王和统帅们时代以来，几乎还没有个胜利者被他人民这样庆祝过。那天正是秋高气爽日子，支长长游行队
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
