“乖，不要吵。”沃克先生笑着说。蕾妮看出他的眼睛没有笑，里面一点儿笑意也没有。“我不是来找你的，我是来找他们的。”他抬抬下巴指着克莱德、唐娜、瑟玛、泰德。“我从小就认识他们。我还教过克
“……接下来他就会引进电力、电视……把这里变成拉斯韦加斯。”
车头灯射穿黑暗，院子里的狗群发狂，吠叫呼号，一辆白色大型双轴卡车隆隆驶过烂泥，停车时激起泥水。
沃克先生从昂贵的新卡车上下来，迈着自信的步伐昂然走向火堆，态度怡然自得，仿佛这里是他家。
不妙。
蕾妮折好信纸塞进后口袋，走下台阶踏进泥地。
这次妈妈鼓起勇气对抗，坚持十七岁的孩子放学后要去打工才对。
“这次的破坏行为不是好现象。”蕾妮望向窗外，往被毁的酒馆看去。
“唉，男人就是蠢。你该趁早记住这件事。看看那些公麋鹿，它们全速朝对方撞过去，大角羊也是。他们会弄得吵吵闹闹、轰轰烈烈，但一点儿意义也没有。”
蕾妮无法苟同。她看出他的破坏行为造成什么后果，她周遭的人都受到影响。她以前无法想象，在烧焦木墙上写几个字的杀伤力竟然像子弹一样，射进小镇的心脏，但现在她知道了。昨晚在大街上的派对像往年一样热闹，狂欢到天色开始变暗，但她看得出镇民分成两派，一边认为改变与进步只有好处，另一边反对。派对终于结束时，所有人各自散去。
各自散去。这个镇上的人原本最喜欢做什么事都要在一起。
火光将爸爸的脸映成橘色。他的包头垮下来，垂在左耳后面。“看来有人迷路了呢。”他因为喝太多酒所以声音有点儿奇怪，“这儿不是你该来的地方，沃克。”
“奇恰客竟然说这种话。”他灿烂的笑容减轻了这句话的羞辱力道，也可能反而加重了。蕾妮无法判断。
“我来这里已经快五年了。”爸爸紧紧抿着嘴，几乎看不见嘴唇。
“这么久了呀？”沃克先生雄壮的臂膀抱胸，“我的几双靴子比你去过阿拉斯加更多地方。”
“给我听着——”
***
周六晚上，蕾妮与爸爸妈妈去哈兰庄园烤肉。结束之后，他们像平常一样，在泥地上生起很大一堆篝火，围着喝酒谈天。夜晚降临，天空逐渐变成紫色，让每个人变成深黑色的影子。
蕾妮坐在门廊上，借着提灯的光再次阅读迈修最近写的一封信，从这里，她能看见大人聚集在火堆旁。酒壶在众人手中传来传去，从这里看过去，形状像黑色土蜂。火堆发出噼啪、咝咝的声响，但还是能清楚地听见男人的交谈，他们的火气越来越高涨。
“……占领我们的镇……”
“……傲慢的浑蛋，自以为是我们的主子……”
