第八章 “我真的应该永远舍弃金摇篮吗？”，1863—1864（26 / 43）

可不是我从安茹上尉那儿抢来的，不管是在他生前还是死后。安茹上尉胸部中弹以后，那只手自己飞了出来。我眼看着那只手像只鸟似的冲得老高，我眼看着那只手像只受伤的鸟似的跌落到地上，我眼看着那手像只快死了的鸟似的在地上扑棱，一颗流弹还扫了它一下，使它从地上又弹了起来，不过，这时候上尉早已断气了。后来，热气开始消退，可是法国兵们也已经渴得半死啦，他们有的相互舔汗止渴，有的爬到伤员身边去喝血，有的用水壶接着自己生挤出来的尿喝。这时候传来了一声号角，或者说，我们和他们都以为是号角，上校急了，担心是有法国兵来解围了。结果呢，什么事儿也没有。没人来解救他们，于是我心里想，既然有哈哈鸟，说不定也应该有号角鸟。于是，我们就一边模仿起法国的号角、法国的军号声，一边着手准备最后突击，用刺刀解决问题，因为，在我刚开始时数剩下的五十八个法国鬼子中，一个被子弹穿透两个腮帮子、打掉了一排牙齿和一截舌头而死于非命，还剩下五十七个；剩下的这五十七个里头，一个被子弹打中胳肢窝，没来得及觉得痒痒就一命呜呼了，还剩下五十六个；剩下的这五十六个中，有五十个被五十颗子弹打死。当只剩下六个法国兵被困在卡马隆庄园院里的时候，我刚刚说六个，其实可能是十五个，因为我数错了，不过，反正是不出三个巴掌之数，这时候，上校说道：行啦，咱们去把他们消灭掉，向庄园院冲锋。我是说他们冲了进去，我留在洋绣球丛里没动，只是看着，为的是好把事情的经过讲给你们听啊，并不是因为我怕死，而是因为，归根到底，我是靠讲故事生活的，如果我死了，先生们，又怎么可能告诉你们我是怎么死的呢。如果我死了，我就成了唯一的一个我不能从中得到好处的死人啦。有一回，打了一仗以后，我把一个被打死了的上尉用过的望远镜弄到了手，后来我就把那架望远镜卖给了另外一个上尉，因为我用不着那玩意儿：我已经习惯于从远处观察了。我纵身跳出洋绣球丛，爬上了一棵野樱桃树，从树上可以更清楚地看到庄园对着河这边的院墙附近所发生的事情。我又从野樱桃树上跳下来躲进了灌木丛，因为从那儿可以看得清冲着院子的房间里发生的事情。随后，我又从灌木丛里钻出来爬上一棵刺桐树，因为从那儿可以看得见公路边庄园院大门口发生的事情。在野樱桃树上，我把口袋装满了野樱桃，然后就一动不动，生怕惊飞了一只正在梳理羽毛的哈拉帕红冠鸟。在灌木丛里，受惊的是我自己，因为拉屎的时候让刺扎了屁股。在刺桐树上，我抽空吃起了野樱桃，由于树下刚巧有一具仰面朝天张着嘴