讲义气的维尔瓦站起来跟戴托娜撞了撞屁股,友情伴唱了八个小节的难得一闻的老歌《激情杰杰》。戴托娜看了她一眼后说:“我们应该唱《苍白的浅影》[421]的,你看上去没什么食欲呢,姑
“这可不像你啊,兄弟,下一次我们想玩走失该怎么办呢?”
“我不会了。”贾斯丁的话里带着些许惆怅。
“也许我会。”卢卡斯声明道。
“我们可以再创造一个地方。”
“贾斯丁,这个城市把我们的脑袋怎么了啊,哥们,我们以前从来不这样。”
·朗斯布本人,上次见他还是几年前在沙丘肥皂箱赛车现场他失控打滑的时候。此时,有一个戴着奥克利M镜框、穿着暗绿色休闲西装的身材壮实的人走到朗斯布的身旁。贾斯丁和卢卡斯一下就认出来,正是经过一番仔细伪装的盖布里埃尔·艾斯。
“艾斯偷偷会见我们以前的风险投资人,要谈什么?”卢卡斯想知道。
“他们的共同兴趣会是什么呢?”
“我们!”两人异口同声道。
“我们必须看看那些鸡尾酒纸巾,要快!”他们正好认识那家汽车旅馆的保安,没过多久便在他的办公室里仔细研究起一堆监控录像来。他们把镜头拉近到艾斯和朗斯布坐的那张餐桌上,能看出来奇奇怪怪的无趣表格里满是箭头、方框、感叹号,还有一些看上去像是大写的J,别提还有L字母了。
“我不觉得加州的状况能好到哪里去,一样地腐败,我们一起在这些道上来来去去,你知道它通往哪里,无论是在那里还是在这里。”
维尔瓦让他们继续说下去,她虽然严格来讲不算是犹太妇女,却像慈母般服侍在周围,给他们递去点心,有什么烦恼都往自己肚子里咽。现在她对玛克欣说:“说起玩走失,有时候……”
来了,诈骗犯的悔恨。玛克欣可以开一场“如何征服眼球转动”的工作坊了。“而……”
“而如果他们迷失了自我,那么我觉得,”维尔瓦的声音小到几乎听不见,“有可能是我的错。”
戴托娜走了进来,送来整整一袋子的丹麦酥和一个塑料咖啡瓶。“哟,维尔瓦,冲浪季到了,宝贝!”
“你怎么看?”
“有可能指代任何东西,不是吗?”
“慢着,我在想……”两个人轮流检查录像,把录像颠来倒去再放大,不出一会儿便过度猜疑,直至恐慌的地步,连他们的保安朋友也变得很烦躁,请他们出去。
“两个人的结论是,”维尔瓦总结道,“艾斯想让沃尔希斯和克鲁格行使保护契约,把生意抢过来,然后把资产卖掉——也就是深渊射手的源代码——卖给艾斯。”
“操他娘的,”过后在夜里,贾斯丁出其不意地愤愤道,“既然他想要,那就让他拿了去。”