“同样的不以为意，难道不是吗？”
“同样的什么？你这是在做演说吗，‘听好了你们所有的懒虫’？美国人忽视家庭观念，所以才把基地组织招到飞机上来，把世贸中心给撞倒了？”
“他们看见了我们的样子，我们目前的模样，多么不堪一击，多么疏忽大意、自以为是。他们把我们定为容易攻击的目标，他们想得没错。”
“不知怎么回事，我看不出因果关联，不过也许只有我看不到吧。”
“我是个*妇！”维尔瓦轻声哀叹道。
“拜托……我真的以为我能帮上忙的。原本是为了菲奥娜，为了贾斯丁，为了我们所有人。他说任何事情都能让他们如愿以偿。”
“某个人，”恐龙般巨大的障眼物终于从玛克欣的眼前哗啦啦地掉落下去，“某个人想要收购深渊射手的源代码，以为跟合伙人之一的老婆约会就能让他一只脚踏进门里去，我说的这些对吗？”
“玛克西，你要相信——”
“不，那是1969年大都会队的口号，[422]大苹果城居民资格考试里会有这题。另外，现在是谁，我想知道在你众多西装革履的追求者里，是谁卑鄙无耻到居然这么做，慢着慢着，我就快要想起来了……”
“我之前就想告诉你了，但是你这么痛恨他……”
娘，你需要来点猪排！羽衣甘蓝！”
“油煎蜜桃派。”维尔瓦脸色苍白但又不想扫人家的兴。
“我是说，”她边挥手边往门外走，“悠着点儿！”
“维尔瓦——”
“不，没关系。我是说有关系，噢，玛克西……我一直良心难安？”
“啊，别这样。少妇
“人人都恨盖布里埃尔·艾斯，那么我猜，那就是说你跟谁都没有说起过。”
“他是个报复心极强的混蛋，要是我想跟他断绝关系，他就会把所有的事都告诉贾斯丁，毁了我的婚姻、我的家庭……我会失去菲奥娜的，所有的一切——”
“别急，别急，不要想多了，那是最糟糕的情况，事情有可能朝许多方向发展。你们俩的事持续多久了？”
“从今年夏天在拉斯维加斯开始。我们甚至在9月11号那天还匆匆打了一炮呢，更觉得我跟他的事太恶劣了……”
玛克欣不由得微微地瞟了她一眼，“我希望你不是在说那事也是你造成的吧？那样的话你就真的太疯狂了，维尔瓦。”
“如果你不是犹太人，你就必须有执照，因为专利是我们犹太人的，明白吧。”
维尔瓦摇了摇头，“我该怎么办呢，我现在害怕得要命，我陷得那么深。”
“卢卡斯呢，他陷得深吗？”
“卢卡斯？不，不是卢卡斯？”她有点儿失望，因为玛克欣没有明白她的意思。
“呃哦。难道我们说的是另外一个人？是谁？”
