摩根后撤几步，不得不靠在墙上。他无法移开视线：曾是副典狱长阿里尔德·弗兰克食指的地方，现在正喷涌着鲜血。
卡丽跟着西蒙走出电梯，穿过走廊，来到开放式办公区。
“所以，”她说着，想厘清事情的来龙去脉，“一个叫‘S’的人寄给你三支牙刷，让你送去做DNA鉴定？”
“对。”西蒙一边按手机一边说。
“其中两支牙刷上的DNA被证明与一个未出生的孩子有血缘关系？一个被列为谋杀案死者的胎儿？”
“二。”戈斯吕轻声数道。
几个男人站在那里，长枪在手，仔细聆听副典狱长办公室门里的一片宁静。摩根吁了口气。好，就是现在了。这一刻，他终于可以参与从小就梦寐以求的行动。他会抓住一个人。甚至可能会……
“三。”戈斯吕低语。
然后他抡起撞门锤。它击中了门锁，门框碎片飞溅，与此同时，个子最高的哈罗德已经挤了进去。摩根进了门，把步枪举在胸前，照戈斯吕的吩咐向左迈出两步。房间里只有一个人。摩根盯着椅子上的人，他的胸前、喉咙和下巴全都血淋淋的。天啊，怎么会有这么多血！摩根感觉膝盖发软，像被注射了什么药物。他必须挺住！可血实在太多了！椅子上那人还在颤抖，像坐电椅似的抽搐不止。他瞪着他们，眼神疯狂，眼球突出，像深海的鱼类。
戈斯吕跨出两步，撕下那人嘴上的胶带。
西蒙点点头，把一根手指举到唇上，表示他要再打一次电话。接通后，他用洪亮而清晰的声音说话，把手机调成了外放模式。
“还是我，凯法斯。那孩子是谁，怎么死的，是哪种血缘关系？”
他把手机举在他俩之间，好让卡丽也听见。“我们不清楚孩子母亲的身份，只知道她死了——或是被杀害了——在奥斯陆市中心死于吸d过量。她在记录中被列为‘身份不明’。”
“我们知道这个案子。”西蒙说着，暗自咒骂，“她是亚裔，很可能来自越南。可能是被卖进挪威的。”
“那是你们部门的
“您伤到哪了，头儿？”
那人把嘴张到最大，却发不出声音。戈斯吕把两根手指伸进他嘴里，抽出一条黑袜。唾液从那人口中喷涌而出，摩根认出了副典狱长阿里尔德·弗兰克的声音，只听他吼叫着：“去追他！别让他跑了！”
“我们得知道伤口在哪儿，必须止住——”戈斯吕正要撕开头儿的上衣，却听见弗兰克咆哮道：“关上所有的门，他要跑了！他拿走了我的车钥匙！还有我的制帽！”
“头儿，您别激动。”戈斯吕割着一侧扶手上的胶带说，“他出不去的，他过不了指纹传感器。”
弗兰克愤怒地瞪着他，举起那只已经松绑的手。“噢，他绝对过得了！”
