“没有。”
“啊，那真是太好了！”他非常开心地说，“我们一定会抓住那个宝贝儿的，不管他是谁——我可以拿命发誓。要我留下几个兄弟陪你，以防再出什么事吗？”
“不用了，谢谢。”
“只要你想要，他们就是你的。”他坚持道。
“不用了，谢谢。”
枪声停止了。
我蹑手蹑脚地爬到窗边，跪着，一只眼睛顺着窗沿往外瞄。对面的屋顶又黑又高，我看不见屋檐以上。十分钟的独眼侦查除了让我的脖子发酸外，一无所获。
我打电话叫接线生让宾馆保安上来。
来者是一个身材发福、蓄着白色八字胡的男人，后脑勺上扣着一顶小一号的帽子，露出尚未发育完全的小孩般的圆额头。他名叫基弗，对枪击一事表现得过于兴奋。
接着宾馆经理来了，是一个圆滚滚的男人，表情、语气和行为举止都谨慎矜持。他一点儿都不激动，就像街头卖艺的黑人正在表演时道具突然坏了，却表现出一种“这种事从没听说过，不过并无大碍”的态度。
下午的大部分时间，我都在写这三天解决唐纳·威尔森一案的报告。然后我闲坐着，抽着法蒂玛烟，思考伊莱休·威尔森的案子该怎么办，一直到吃晚饭。
我下楼到宾馆餐厅，刚决定要牛后腿碎肉加蘑菇，就听到广播里有人在叫我的名字。
侍者把我带到大厅旁的小隔间，黛娜·布兰德懒洋洋的声音从话筒里飘出来：“马克斯想见你，今晚能来吗？”
“你家吗？”
“对。”
他要我答应，一旦有事第一时间打电话给他，并告诉我博生市警察局随时听候我的差遣，还对我解释，万一我有个三
我们冒险换了个新灯泡，打开灯，数了一下子弹打出的洞，一共十个。
警察们进进出出，最后回来报告说没发现任何蛛丝马迹。诺南也被叫来了，他先和负责勘察的小队长谈完，接着找到我。
“我刚刚听说枪击的事，”他说，“你觉得会是谁以这种方式追杀你呢？”
“我猜不出来。”我撒谎了。
“没有打中你吧？”
我答应去，然后回到餐厅继续我的晚餐。吃完饭我上楼回到位于五楼前端的房间。我打开门走进去，啪的一声按亮电灯。
一颗子弹吻上我脑袋旁的门框，弄出个洞。
更多的子弹在门、门框和墙上打出更多的洞，不过这时候我已经把脑袋挪到了一个安全的角落，不和窗户在一条线上。
我知道，对街有一栋四层高的办公楼，屋顶稍微高过我的窗户。屋顶上漆黑一片，而我房间的灯亮着，在这种情况下探头察看非常不明智。
我环顾四周，想找个东西砸烂灯泡，最终发现一本《圣经》，拿起来扔了过去。灯泡啪的一声碎了，带给我需要的黑暗。
