“哎呀，他是学者型的。森贝雷，请问，您究竟是给这孩子吃什么长大的？”他故意开我父亲玩笑。
巴塞罗静静地弯下腰来看看我，突然间，我在他的眼神中瞥见在此之前不曾出现过的尊重。
“我们做个约定吧！”他对我说道，“明天是礼拜天，下午你到文艺协会的图书馆来，随便找个人问就能
巴塞罗看着我，脸上露出豺狼般的笑容。
“怎么样？小子，四十杜罗不是小数目，第一笔生意就拿到这种好价钱，已经很不错了……森贝雷啊，我看这孩子以后是做生意的料。”
在场的人听了觉得好玩，大伙儿都开怀大笑。巴塞罗神色愉悦地盯着我看，同时掏出了皮夹。他数了数，拿出四十杜罗，以当时来说，这的确是一笔大数目。他把钱递给我，但我只是默默摇头。巴塞罗的眉头又揪起来了。
“我说，贪心真是种丑陋的罪过啊，哎！”他说道，“好吧，七十杜罗！你去银行开个户头，把钱存起来，到了你这个年纪，也该有储蓄的观念了。”
我再摇摇头。这一回，巴塞罗愤怒的眼神透过单片眼镜瞪着我父亲。
我说，我们真的是没救了！”
巴塞罗抿了口熄掉的烟斗，鹰眼似的锐利眼神盯着我手上的书。他这人虽然神情夸张，话又多，却是出奇敏锐，就像大野狼轻易就能嗅出鲜血的味道。
“我说，”巴塞罗装作一副若无其事的样子，“两位带什么东西来了吗？”
我看了父亲一眼。他点点头。我很干脆，直接把书递给巴塞罗。这个书店老板伸出他专业的手，把书接了过去。他那钢琴家般修长的手指，快速地探索着书本的触感、厚度和状况。然后，他露出了灿烂的笑容，仔细地检视出版信息，足足长达一分钟，简直就像福尔摩斯在办案呢！大伙儿不发一语地盯着他看，仿佛都在等待奇迹出现。
“卡拉斯，嗯……有意思！”他低声咕哝。
“您别瞪我啊！”父亲说道，“我只是陪他来的，决定权在他！”
巴塞罗倒吸了一口气，仔细端详着我。
“好吧，孩子，你到底想要什么？”
“我想知道胡利安·卡拉斯是谁，还有，在哪里可以找到他的作品。”
巴塞罗低声笑了一下，一边收着皮夹，一边思索该用什么词接话。
我再度伸出手，把书拿了回来。巴塞罗皱起眉头，但我只是顽皮地对他笑了笑。
“你在哪里找到这本书的，小鬼？”
“这是秘密！”我知道，身后的父亲听了一定在心里暗笑吧！
巴塞罗这下眉头锁得更紧了，接着，他把目光转向我父亲。
“我说，森贝雷老友啊！因为是您，也因为我们长久以来深厚的友谊，我把您当兄弟啊！这样吧，我出价四十杜罗[1]，别再啰唆了！”
