“您的记性真好！”
“您是哪根筋不对？知道现在几点了吗？”
伊萨克犀利的眼神，马上就瞥见我外套下的书。他使了个眼色，于是我把书拿出来给他看。
“卡拉斯……”他说道，“这座城市里，知道
老婆那件事，就只有你和我知道，千万别说出去啊！”
“别担心，我的嘴巴跟坟墓一样紧。还有，谢谢您请我喝酒。”
我往兰布拉大道走去，到了广场边，我停下脚步，回头望着巴塞罗家的公寓。窗户仍是阴暗无光，雨丝像是挂在玻璃上的泪水。我很想怨恨克拉拉，但是做不到。仇恨，是需要在岁月中淬炼的一门学问。
我发誓，从此再也不见她了，不再提起她的名字，也不再忆起我们共处的时光。不知道为什么，我突然觉得平静多了。出门时的那股愤怒，如今已烟消云散。然而，我怕自己隔天早上又是满怀愤怒，我怕忌妒和羞愧会慢慢腐蚀我，让我从此一蹶不振。再过几个小时就天亮了，回家之前，我得先去办妥一件要事才行。
彩虹剧院街就在前方阴暗处。大雨过后，街道上积水成河，仿佛一条直通拉巴尔区中心的送葬行列。我认出了那扇木头大门以及巴洛克风格的华丽门面，那就是多年前那个清晨，父亲带我来过的地方。我走上阶梯，站在尿骚味和腐臭味交杂的回廊下躲雨。遗忘书之墓的死亡气息，比过去更浓烈了。我倒是不记得大门上的碰锁居然是张魔鬼的脸。我抓着魔鬼头上的角，连敲了三次门，低沉的回音在屋内回荡。过了半晌，我再敲门，这一回连敲六次，而且是用力敲，直到指关节都痛了。几分钟过去，依然得不到任何响应，我猜想，这地方大概已经没有人住了吧。我蜷缩在门边，从外套里拿出卡拉斯的小说，翻开书，重读几年前让我一看就着迷的第一段。
那年夏天，每日阴雨绵绵，大家都说这是上帝的惩罚，因为镇上的教堂边开了一家新赌场。但我知道，错都在我，一切都是我的错，因为我学会了说谎，至今仍将母亲临死前的遗言藏在心中：“我从来没爱过我嫁的男人。据说，我真心深爱的男人已经战死在沙场上，你去寻找这个人吧！找到他以后，你告诉他，我一直到死都在思念着他。他才是你的亲生父亲……”
我不禁微笑起来，想起自己多年前整晚手不释卷的狂热。我把书合上，正打算要敲最后一次门，才举起手，木门却开了个小缝，我瞥见屋内是拿着煤油灯的管理员。
“晚安！”我轻声说道，“伊萨克吗？”
管理员看着我，眼睛眨都不眨一下。昏黄的煤油灯把他那张瘦削的脸照成了琥珀色，让他看起来像极了碰锁上的魔鬼。
“您是森贝雷家的儿子吧！”他的声音听起来很疲惫。
