谁也没有察觉。说真的，当时我很害怕，因为事先我一点也没有得到通知，而如今我有了准备。我已经完全明白他希望我怎样把回信交给他。跟他是很容易彼此了解的，因为他的目光能把他希望表达的各种意思都表达出来。我不知道他是怎么做的。他在我向你讲过的那封短信中说，他不会在妈妈面前露出关心我的神气；的确，他好像从来没有想到我，然而，每逢我寻找他的眼睛的时候，总能马上遇到他的目光。
这儿有一个妈妈的好朋友，我以前跟她不认识，她看上去也不大喜欢德·瓦尔蒙先生，尽管他对她十分殷勤。我怕他不久就会对这儿的生活感到厌倦，返回巴黎；那样的话真是令人遗憾。他为了给他的朋友和我提供帮助特意来到这儿，真是一个好心肠的人！我很想向他表示谢意，但不知道该怎样对他说。就算找到机会，我说不定也会羞涩得不知道对他说什么好。
只有跟德·梅尔特伊夫人谈到我的爱情的时候，我才能自由自在地畅所欲言。我对你是什么都说的，也许就连跟你当面交谈，我也会觉得局促不安。甚至跟当瑟尼本人，我也常常不由自主地感到害怕，不能把我心里想的都告诉他。如今，我深深地责怪自己怯懦，我要不惜一切代价来找个机会告诉他我是多么爱他，只说上一次就行了。德·瓦尔蒙先生答应他说，如果我听从他的指挥，他会为我们谋取重新见面的机会。我会尽量照他的意思去做；但是我无法想象会有这样的可能。
再见了，我的好朋友，信纸上已经没有空白的地方了。[15]
一七××年九月十四日于××城堡
