必在意,那不过是种歇斯底里罢,会过去。不过为此十分难过,确实希望你不要太着急上火,为她根本不值得。她不过是个歇斯底里女人,想伤害你。将在十来天后回去,希望切都好。”
几天后克利福德封信到,很明显他不高兴。
“听说你准备在十六号离开威尼斯,很高兴。不过如果你在那里过得快活,就别急着回来。们都想你,拉格比人都想你。不过你应该享受足够阳光,正像利多岛广告上说那样:身着睡衣沐浴阳光。所以,为开心,也为准备度过们这边吓人冬天,还是多住些日子吧。今天还下雨呢。
“博尔顿太太不辞辛苦,把照顾得十分周到。她真是个怪人。是越活越觉得人是多奇怪物件儿。有些人干脆像蜈蚣样长着百条腿,或者像龙虾长着六条腿。人们期望别人言行致、富有尊严,可这些品质其实根本就不存在,甚至在自己身上有没有都值得怀疑。
“那猎场看守丑闻不仅没结束,而且愈演愈烈,像雪球样越滚越大。博尔顿太太直在告诉新情况。她让觉得她像条鱼,尽管不会说话,两鳃却在静静地通过呼吸传着闲话,只要她活着就会这样,什都要从她鳃里过滤遍。对她来说没什大惊小怪,似乎别人事是她呼吸必需氧气。
“她对梅勒斯丑闻很上心,只要问问,她就会细说个不停。她最恨是梅勒斯老婆,她只叫她名字伯莎·库茨,那愤愤然样子倒像是个演员在演戏般。解这世界上那些伯莎·库茨们肮脏生活,从那肮脏泥水里走出来,渐渐浮出水面,看看外面阳光,会惊诧,怎会有这样人和事。
“觉得们这世界表面其实是海底,这感觉绝对正确。所有树都是海底植物,而们是长满鳞奇特海底生物,吃是小虾米之类废物。们灵魂只是偶尔气喘吁吁地浮出们生活其间无底深渊,来到以太[6]表面,那里有真正空气。相信们平时呼吸空气是种水,男人和女人是种鱼。
“不过有时在海底捕食后,灵魂确实会上升,像海鸥样狂喜地蹿入光明中。想们品行命中注定是要让们在人类海底生活中捕食水下同族生命。但们不朽命运则是出逃,旦们吞噬水中猎物,就会再次浮到光明以太中,从旧海洋表面跃入真正光明中。那时人就能认识到自己永恒本性。
“听博尔顿太太说话时,就感到自己在向深渊中扎下去,扎下去。在那里,人类隐秘之鱼扭动着,游走着。肉欲让人叼住口猎物肉,然后开始上升,再上升,从浓密处
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。