上升到以太里,从湿处上升到干燥地带。对你可以说出这整个过程。可跟博尔顿太太在起,只感到在向下扎,向下恐怖地扎下去,扎进海藻中,扎进满是苍白鬼魂海底。
“恐怕们是要失去那个猎场看守。他那个离家老婆造成丑闻不仅没有消弭,反倒闹得满城风雨,不可收拾。他被指责做系列难以言说错事。奇怪是,那女人怎有本事争取到大多数矿工老婆们支持,真是条可怕鱼,整个村子片流言蜚语。
“听说伯莎·库茨把村舍和林子里小屋洗劫通后又把梅勒斯堵在他母亲家里。有回她还在放学路上抓住自己女儿,女儿长得很像她妈。可那女儿不但没有亲她妈手,反而咬口,于是她妈在她脸上抽巴掌,打得她趔趄着掉进路边水沟里。是她奶奶气急败坏地把她救上来。
“那女人还放大量毒气,详细地到处广播他们夫妻生活中事,那些事本来应该严严实实捂到死也不能说。捂十年后,她决定把这些事亮出来,真是千奇百怪哟。是从林利和医生那里听说这些事,医生对这些挺有兴趣。当然,说起来真也算不得什。人类总是对超常欢爱姿势有着特别爱好,如果个男人跟老婆行房时采用是本韦努托·切利尼[7]所说‘意大利姿势’,那不过是人家嗜好而已。问题是,怎也想不到们猎场看守竟然会玩如此多花样儿。毫无疑问,是伯莎·库茨自己先怂恿他。无论如何,那是他们自己不洁,不关其他人事。
“可大家都听到,比如就听到。如果是在十几年前,般廉耻心就足以让他们不好意思这样。可现如今人们都寡廉鲜耻,矿工老婆们都闹将起来,出言毫不羞耻。看来过去五十年间特瓦萧每个孩子都是圣胎,每个不信国教女人都是个光辉圣女贞德。而们那可敬猎场看守居然会有点伟大拉伯雷做派,这似乎让人们觉得他比杀人犯克里平[8]还恐怖骇人。不过全面地看,特瓦萧人们也是*荡群。
“麻烦是,那穷凶极恶伯莎·库茨并不只是诉说她自己事和痛苦。她大声地叫嚷说她发现她丈夫在村舍里跟女人‘通*’,而且随口就说几个女人名字出来,这让几个体面女人名字沾上污点。这事有点越闹越大,弄得人们不得不对她下禁令。
“得同梅勒斯谈谈这件事,因为谁也无法阻拦那女人到林子里来。他还像往常那样晃悠着,摆出副‘谁不拿当人,也不拿谁当人’架势。可凭眼睛,眼就看得出他感到自己像条尾巴上拴个罐头盒狗样不自在,尽管他装作尾
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。