“别再称呼我病人了。”
“梦里的情形变得越来越逼真，做梦的时间也越来越久，这些梦经常会串在一起，互相叠加，最后就像是毕加索创作的一部小说。另一个显著的效果是病人会感觉有一点，呃，迷糊。他的思考会有那么一丁点儿困难。不过他一直睡不好觉，而且还做那些梦，所以就算感觉有点迟钝也情有可原。另外，执法官先生，我刚才并没有称呼你为‘病人’，还不到时候。我只是打个比方而已。”
“如果我今后避开所有的食物、香烟、咖啡、药物，那现在已经造成多大伤害了？”
她将面前的发丝在脑后盘成一个发髻。“恐怕已经非常大了。”
“如果我要到明天早晨才能离开这座岛，如果那些药物已经开始发挥作用，我怎样
“你来这里之后有没有吃过药，包括阿司匹林？”
“吃过。”
“也许你感觉到有点不对劲？不是百分之百的自己？你会说，这没什么大不了的，只是觉得有点不舒服。也许你的脑子思考问题不像平时那么快，但你会说，自己这些天来都睡不好觉。陌生的床，陌生的地方，还有,bao风雨。你会对自己这么说的，对不对？”
泰迪点点头。
“而且我猜，你一直以来都在医院的餐厅吃饭，喝他们供应的咖啡。那你至少告诉我，你抽的香烟总算是自己的吧？”
先决因素？这样一来，他们把你关到这里，他们会那样做的，到那时你的朋友或同事会说：‘这也难怪，他终于疯了。谁能受得了呢？是战争让他变成这样，而且他还失去了母亲，以及其他亲人。’对吧？”
泰迪说：“这话可以用到任何人身上。”
“对，这就是关键。你不明白吗？是，它适用于任何人。可是他们将会用在你身上。你的脑袋感觉怎样？”
“我的脑袋？”
她咬着下唇，点了点头，“就是你脖子上顶着的那个，没错。怎么样？最近有没有做奇怪的梦？”
“我搭档的。”泰迪承认。
“从来没有从医生或者杂工那里拿过一支？”
泰迪能感觉到那天晚上打牌赢来的香烟正躺在他的衬衫口袋里。他记得他们到达当天，他曾抽过一根考利的烟，那味道比他这辈子抽过的任何烟都要香甜。
她从他脸上看出了答案。
“抗精神病的麻醉药在血管里，平均三四天后才能发挥作用。在这几天里，你几乎很难注意到药物的效果。有时候，病人会发作，这种发作常常被认为是偏头痛，尤其是在病人有偏头痛病史的情况下。但无论如何，发作的情况并不多见。通常，唯一会被注意到的效果，就是病人——”
“做过。”
“头痛吗？”
“我容易犯偏头痛。”
“老天哪，不会吧？”
“是真的。”
